Translation of "Psap" in German
																						The
																											PSAP
																											operator
																											will
																											receive
																											both
																											the
																											voice
																											call
																											and
																											the
																											MSD.
																		
			
				
																						Der
																											Mitarbeiter
																											der
																											Notrufzentrale
																											erhält
																											sowohl
																											den
																											Sprachanruf
																											als
																											auch
																											die
																											erforderlichen
																											Mindestdaten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Rescue
																											centers
																											(PSAP)
																											after
																											an
																											accident
																											which
																											did
																											not
																											lead
																											to
																											the
																											triggering
																											of
																											an
																											emergency
																											call.
																		
			
				
																						Rettungsleitstellen
																											(PSAP)
																											nach
																											einem
																											Unfall,
																											der
																											nicht
																											zur
																											Auslösung
																											eines
																											Notrufs
																											geführt
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Member
																											States
																											should
																											also
																											be
																											given
																											sufficient
																											time
																											to
																											deploy
																											on
																											their
																											territory
																											the
																											PSAP
																											infrastructure
																											required
																											for
																											the
																											proper
																											receipt
																											and
																											handling
																											of
																											emergency
																											calls.
																		
			
				
																						Auch
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											sollte
																											ausreichend
																											Zeit
																											gewährt
																											werden,
																											um
																											in
																											ihrem
																											Hoheitsgebiet
																											die
																											Notrufabfragestellen
																											(Public
																											Safety
																											Answering
																											Point —
																											PSAP)
																											einzurichten,
																											die
																											für
																											den
																											korrekten
																											Empfang
																											und
																											die
																											Bearbeitung
																											von
																											eCalls
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						According
																											to
																											the
																											results
																											of
																											an
																											analysis
																											conducted
																											by
																											the
																											E-MERGE5
																											project
																											funded
																											by
																											the
																											European
																											Commission,
																											an
																											eCall
																											system
																											that
																											relays
																											the
																											accurate
																											location
																											of
																											the
																											accident
																											to
																											the
																											PSAP
																											and
																											the
																											emergency
																											services
																											will
																											allow
																											a
																											reduction
																											of
																											response
																											time
																											to
																											the
																											accident
																											of
																											about
																											50%
																											in
																											rural
																											areas
																											and
																											up
																											to
																											40%
																											in
																											urban
																											areas.
																		
			
				
																						Das
																											von
																											der
																											Kommission
																											geförderte
																											Projekt
																											E-MERGE5
																											kam
																											in
																											einer
																											Analyse
																											zu
																											dem
																											Ergebnis,
																											dass
																											ein
																											eCall-System,
																											das
																											präzise
																											Angaben
																											über
																											den
																											Unfallort
																											an
																											die
																											Notrufzentrale
																											und
																											die
																											Notdienste
																											übermittelt,
																											zur
																											Verringerung
																											der
																											Reaktionszeit
																											nach
																											dem
																											Unfall
																											um
																											50
																											%
																											in
																											ländlichen
																											Gebieten
																											und
																											um
																											bis
																											zu
																											40
																											%
																											in
																											städtischen
																											Gebieten
																											führt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They
																											must
																											activate
																											the
																											eCall
																											indicator
																											in
																											their
																											networks,
																											so
																											that
																											they
																											can
																											identify
																											eCalls
																											and
																											route
																											them
																											to
																											the
																											most
																											appropriate
																											PSAP
																											defined
																											by
																											national
																											governments.
																		
			
				
																						Dazu
																											müssen
																											sie
																											die
																											eCall-Kennung
																											in
																											ihren
																											Netzen
																											aktivieren,
																											damit
																											sie
																											eCall-Notrufe
																											erkennen
																											und
																											an
																											die
																											am
																											besten
																											geeignete
																											Notrufzentrale,
																											die
																											von
																											den
																											Behörden
																											festgelegt
																											wurde,
																											weiterleiten
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018