Translation of "Pseudo-scientific" in German

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.
Tatoeba v2021-03-10
Apart from Mr Weber's pseudo-scientific claims, I should like however to point a couple of vital points.
Den pseudowissenschaftlichen Behauptungen von Herrn Weber möchte ich doch zwei wesentliche Punkte hinzufügen.
EUbookshop v2
This plot is ridiculous, like most of the pseudo-scientific descriptions.
Dieser Handlungsverlauf ist so lächerlich wie die meisten pseudo-wissenschaftlichen Darstellungen.
ParaCrawl v7.1
All sold scarers are just a deception, flavored with pseudo-scientific chatter.
Alle verkauften Narben sind nur eine Täuschung, gewürzt mit pseudowissenschaftlichem Geschwätz.
CCAligned v1
Their point of view is of a para -psychological nature and pseudo-scientific.
Ihr Gesichtspunkt ist parapsychologischer und pseudowissenschaftlicher Natur.
ParaCrawl v7.1
All sold scares - just a hoax, flavored with pseudo-scientific chatter.
Alle verkauften Schrecken - nur ein Scherz, mit pseudowissenschaftlichem Geschwätz gewürzt.
ParaCrawl v7.1
Soon, the web was full of dozens of scientific and pseudo-scientific explanations for the phenomenon.
Bald kursierten Dutzende wissenschaftliche und pseudo-wissenschaftliche Erklärungen für das Phänomen im Netz.
ParaCrawl v7.1
Critical voices are suppressed and pseudo-scientific concepts are supported.
Hierbei werden kritische Stimmen unterdrückt und pseudo-wissenschaftliche Denkweisen gefördert.
ParaCrawl v7.1
These pseudo-scientific accounts do surely represent the strong majority.
Diese pseudowissenschaftlichen Darstellungen dürften die überwiegende Mehrheit stellen.
ParaCrawl v7.1
In secularized, pseudo-scientific form, apocalyptic thinking has also been at the core of revolutionary politics.
In säkularisierter, pseudowissenschaftlicher Form findet sich das apokalyptische Denken auch im Kern der revolutionären Politik.
News-Commentary v14
The reports are written in a pseudo-scientific tone and often "redact" information.
Die Dokumente sind in einem pseudo-wissenschaftlichen Stil verfasst und nicht selten werden Informationen „geschwärzt“.
WikiMatrix v1
Only from this negation of renewable energy could pseudo-scientific outgrowths arise like the "post-growth economy".
Nur aus diesem negieren erneuerbarer Energie konnten dann pseudowissenschaftliche Auswüchse wie die "Postwachstumsökonomie" entstehen.
ParaCrawl v7.1
A scientific task is based on tolerant acceptance, but the pseudo-scientific is full of negation.
Einer wissenschaftlichen Aufgabe liegt geduldige Annahme zugrunde, die pseudowissenschaftliche jedoch ist voller Verneinung.
ParaCrawl v7.1
But this is only due to the fact that "Atlantis" evokes mythical and dangerous pseudo-scientific associations.
Aber das liegt nur daran, dass "Atlantis" mythische und gefährliche pseudo-wissenschaftliche Assoziationen weckt.
ParaCrawl v7.1
The gypsy camp was one of the focuses of the pseudo-scientific experiments of Dr. Mengele, who acted as the camp's doctor.
Das Zigeuner-Lager war einer der Schwerpunkte der pseudo-wissenschaftlichen Experimente Dr. Mengeles, welcher der Lagerarzt war.
ParaCrawl v7.1
Modern psychiatry is driven by unproved empirical assumptions, medical biases, and pseudo-scientific opinions.
Die moderne Psychiatrie basiert auf unbewiesenen empirischen Annahmen, medizinischen Vorurteilen und pseudo-wissenschaftlichen Meinungen.
ParaCrawl v7.1
No matter what political or pseudo-scientific claims we may be fed, they will not dictate the weather and the tides any more than they will prevent earthquakes.
Mit welchen politischen oder pseudowissenschaftlichen Vorgaben wir auch gefüttert werden mögen, sie diktieren weder das Wetter noch die Fluten und können auch ebenso wenig Erdbeben verhindern.
Europarl v8
Although matters related to climate change were discussed at the summit, it can be seen in practice that the crisis which has hit us is marginalising that extremely expensive pseudo-scientific project.
Obwohl mit dem Klimawandel im Zusammenhang stehende Angelegenheiten auf dem Gipfel diskutiert wurden, ist in der Praxis ist erkennbar, dass die Krise, die uns getroffen hat, dieses extrem teure pseudowissenschaftliche Projekt an den Rand drängt.
Europarl v8
Madam President, it is a well-known fact that for Communists the logical reasons and the bare realities of the figures are contestable if they differ from their pseudo-scientific analyses.
Frau Präsidentin, es ist für die Kommunisten notorisch, daß Logik und nackte Wahrheit der Zahlen anfechtbar sind, wenn diese in Kontrast zu ihren pseudowissenschaftlichen Analysen stehen.
Europarl v8
The Council is clearly about to embrace the fashionable pseudo-scientific claims that we will only save the planet if we significantly reduce CO2 emissions.
Der Rat ist eindeutig im Begriff, die modischen pseudowissenschaftlichen Behauptungen, dass wir den Planeten nur retten werden, wenn wir die CO2-Emissionen erheblich senken, bereitwillig zu übernehmen.
Europarl v8
All of these efforts will not be assisted by the dangerous misinformation pedalled by the Roman Catholic Church with its pseudo-scientific pronouncements about the spermatozoa passing through the net formed by a condom.
Alle diese Bemühungen werden durch die gefährlichen Fehlinformationen der Römisch-Katholischen Kirche mit ihren pseudo-wissenschaftlichen Äußerungen über die Spermien, die durch das von einem Kondom gebildete Netz dringen, nicht unterstützt.
Europarl v8

Related phrases

scientifically more scientific scientificity Pseudo
scientificness the scientific scientifical scientific
scientification