Translation of "Psychiatric drugs" in German

I was injected with psychiatric drugs and slept many hours a day.
Ich bekam Psychopharmaka und schlief viele Stunden am Tag.
ParaCrawl v7.1

20 million children worldwide are currently prescribed psychiatric drugs.
Weltweit sind gegenwärtig 20 Millionen Kinder auf Psychopharmaka.
CCAligned v1

As consumption of psychiatric drugs rose in Japan, so did suicides.
Mit dem steigenden Konsum von Psychopharmaka in Japan stieg auch die Selbstmordrate.
CCAligned v1

Wherever possible, we work without the use of psychiatric drugs.
Wir arbeiten wenn immer möglich ohne Psychopharmaka.
CCAligned v1

At the time of admission, over three quarters of patients take psychiatric drugs.
Zum Zeitpunkt der Aufnahme nehmen über drei Viertel der Patienten Psychopharmaka.
ParaCrawl v7.1

But they were injected with psychiatric drugs that severely damaged their central nervous system.
Doch wurden ihnen psychiatrische Drogen gespritzt, die ihr ganzes Zentralnervensystem zerstörten.
ParaCrawl v7.1

All other drugs including recreational street drugs and psychiatric mind-altering drugs, areforbidden.
Alle anderen Drogen, einschließlich Straßendrogen und psychiatrische bewusstseinsverändernde Drogen, sindverboten.
ParaCrawl v7.1

In the USA they are primarily treated with psychiatric drugs.
Vor allem in den USA werden sie in erster Linie mit Medikamenten behandelt.
ParaCrawl v7.1

Using psychiatric diagnoses and drugs on diseases of neurotoxicity helps the chemical companies in two ways.
Psychiatrische Diagnosen und Medikamente auf neurotoxische Erkrankungen anzuwenden hilft den Chemiefirmen in zweifacher Hinsicht.
ParaCrawl v7.1

Psychiatric drugs interfere with a normal biological function, namely, normal neuroreceptor functioning.
Psychiatrische Medikamente wirken gegen einen normalen biologischen Ablauf, sprich, die normale Funktion der Neurorezeptoren.
ParaCrawl v7.1

Although psychiatric drugs are taken continuously, as is insulin - it's an absurd analogy.
Obwohl psychiatrische Medikamente ebenso dauerhaft genommen werden wie Insulin, ist es ein absurder Vergleich.
ParaCrawl v7.1

But experience is showing that psychiatric procedures and drugs are making patients worse.
Doch die Erfahrung lehrt, dass psychiatrische Verfahren und Medikamente den Zustand der Patienten verschlechtern.
ParaCrawl v7.1

Moreover, they force Falun Gong practitioners' family members to inject them with psychiatric drugs at home.
Außerdem werden die Familienmitglieder der Falun Gong Praktizierenden gezwungen, ihnen zuhause Drogen zu injizieren.
ParaCrawl v7.1

Lack of stimulation often leads to self-stimulating behaviors like hand-flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others.
Fehlende Stimulation führt oft zu selbststimulierendem Verhalten, wie Handflattern, Vor- und Zurückschaukeln oder Aggressionen, und in manchen Einrichtungen werden Psychopharmaka eingesetzt, um das Verhalten dieser Kinder zu kontrollieren, während in anderen die Kinder festgebunden werden, damit sie nicht sich selbst oder andere verletzen.
TED2020 v1

Mr. Xue was reportedly force?fed psychiatric drugs and held in a room with true mental patients who kept him awake at night and harassed him by day.
Es ist erwiesen, dass Xue Jifeng wiederholt dazu gezwungen wurde, Psychopharmaka einzunehmen und seine Zelle mit tatsächlich geistig verwirrten Patienten teilte, die ihn nachs nicht schlafen ließen und tagsüber schikanierten.
News-Commentary v14

A unique sequel to this episode was that the first Nuremberg prison psychiatrist, Dr. Douglas M. Kelley, a leader in the treatment of psychiatric disorders with drugs, shortly later published a book on his experiences at Nuremberg, giving Göring and Göring's last act a laudatory treatment:[31]
Die einzige Folge dieses Vorfalles war, daß der erste Nürnberger Gefängnispsychiater Dr. Douglas M. Kelley, eine führende Persönlichkeit für die Behandlung psychiatrischer Krankheiten mit Drogen, kurz darauf ein Buch über seine Erfahrungen in Nürnberg veröffentlichte.
ParaCrawl v7.1

His research has led him to believe they are “probable sudden cardiac deaths with no pulse and brain death in 4-5 minutes caused by a cocktail of psychiatric drugs, especially antipsychotics.”
Seine Recherchen haben ihn zu der Überzeugung geführt, dass es sich um „wahrscheinliche plötzliche Herztode, ohne jeden Puls und mit Gehirntod innerhalb von 4–5 Minuten, verursacht durch einen Cocktail von Psychopharmaka, insbesondere Neuroleptika“ handelt.
CCAligned v1

In any case, I think the articles on this web-site present the case against psychiatry accurately and convincingly and haven't lost validity because of changes occurring in psychiatry since they were first published, despite the subsequent introduction of some new psychiatric drugs.
In irgendeinem Fall denke ich die Artikel auf diesem Spinnwebe-Platz, präsentieren Sie den Fall gegen Psychiatrie genau und überzeugend und hat keine Rechtsgültigkeit wegen Änderungen verloren, die in Psychiatrie vorkommen, weil sie zuerst veröffentlicht wurden, trotz der nachfolgenden Einführung einiger neuen psychiatrischen Drogen.
ParaCrawl v7.1

Among the most widely used psychiatric drugs are the ones called minor tranquilizers, including Valium, Librium, Xanax, and Halcion.
Zu den am meisten benutzten psychiatrischen Medikamenten gehören die sogenannten niedrigpotenten Tranquilizer, dazu gehören Valium, Librium, Xanax und Halcion.
ParaCrawl v7.1

In contrast, the modes of action of psychiatry's drugs are unknown - although advocates of psychiatric drugs as well as critics theorize they prevent normal brain functioning by blocking neuroreceptors in the brain.
Im Gegensatz dazu ist die Wirkungsweise psychiatrischer Medikamente unbekannt - obwohl Befürworter der psychiatrischen Medikamente, ebenso wie die Kritiker, darüber theoretisieren, sie würden die normale Gehirnfunktion verhindern, indem sie die Neurorezeptoren im Gehirn blockieren.
ParaCrawl v7.1

Of all these due-process rights, the right to jury trial and the right to not be mentally disabled by psychiatric drugs or electric shock treatment prior to one's day in court are unquestionably the most important.
Von all diesen Due-Process Rechten sind das Recht auf ein Gerichtsverfahren und das Recht, vor dem Gerichtstermin nicht mittels gewaltsam verabreichter psychiatrischer Drogen oder Elektroschockbehandlung der geistigen Fähigen beraubt zu werden, fraglos die wichtigsten.
ParaCrawl v7.1