Translation of "Psychiatric history" in German

All studies were retrospective cohort studies and included patients with and without a psychiatric history.
Alle Studien waren retrospektive Kohortenstudien und schlossen sowohl Patienten mit psychiatrischen Erkrankungen in der Anamnese sowie solche ohne ein.
ELRC_2682 v1
These reactions occurred in patients with and without a psychiatric history and were usually reversible when vigabatrin doses were reduced or gradually discontinued (see section 4.4).
Diese Reaktionen traten sowohl bei Patienten mit als auch bei solchen ohne frühere psychiatrische Störungen auf und waren in der Regel nach Reduzierung der Dosis oder stufenweisem Absetzen von Vigabatrin reversibel (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Your doctor will specifically discuss wether you or your child is at risk for bipolar (affective) disorder, which will involve checking psychiatric history, inlcuding a family history of suicide, bipolar disorder and depression.
Ihr Kind ein erhöhtes Risiko für eine bipolare (affektive) Störung haben, wozu auch das Erheben der psychiatrischen Vorgeschichte wie etwa Selbstmord, bipolare Störung und Depressionen in der Familienvorgeschichte gehört.
ELRC_2682 v1
These events occurred in patients with and without a psychiatric history and were usually reversible when vigabatrin doses were reduced or gradually discontinued.
Diese Ereignisse traten sowohl bei Patienten mit als auch bei solchen ohne frühere psychiatrische Störungen auf und waren üblicherweise nach Reduzierung der Dosis oder stufenweisem Absetzen von Vigabatrin reversibel.
ELRC_2682 v1
These events occurred in patients with and without a psychiatric history, and were usually reversible when vigabatrin doses were reduced or gradually discontinued.
Diese Ereignisse traten sowohl bei Patienten mit, als auch bei solchen ohne frühere psychiatrische Störungen auf und waren üblicherweise nach Reduzierung der Dosis oder stufenweisem Absetzen von Vigabatrin reversibel.
EMEA v3
This risk may increase with elderly age, and the psychiatric medical history appears to be a risk factor rather than confounding for development of hallucinations following timolol containing eye drops administration
Das Risiko erhöht sich mit höherem Alter der Patienten, und auch die psychiatrische medizinische Vorgeschichte stellt eher einen Risikofaktor als einen Störfaktor (Confounder) für die Entwicklung von Halluzinationen nach der Anwendung von Timolol-haltigen Augentropfen dar.
ELRC_2682 v1
The risk was higher among patients with psychiatric problems, a history of tobacco use and of recreational cannabis use.
Das Risiko war höher bei Patienten mit psychiatrischen Problemen, einer Vorgeschichte von Cannabiskonsum sowie eines Freizeitkonsums von Cannabis.
ParaCrawl v7.1
Psychiatric histories as well as physical or sexual abuse prior to pregnancy were found to be independent risk factors that double the danger of depression.
Eine psychiatrische Vorgeschichte sowie körperlicher oder sexueller Missbrauch vor der Schwangerschaft erwiesen sich als unabhängige Risikofaktoren, die die Depressionsgefahr verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases