Translation of "Psychical" in German

Fischer developed a method of etiology orientated treatment of psychical disorders, the Psychodynamic-dialectic Psychotherapy (PdP).
Fischer entwickelte ein Verfahren zur ätiologieorientierten Behandlung psychischer Störungen, die Psychodynamisch-dialektische Psychotherapie.
WikiMatrix v1

And Man must seek new mental and psychical bases for the creation of morality.
Und die Menschen müssen für die Moralbildung neue mentale oder psychische Grundlagen suchen.
ParaCrawl v7.1

Using different types of oils, there is possible to achieve deep psychical and physical relaxation.
Mit Nutzung von unterschiedlichen Ölen kann man tiefe psychische und physische Entspannung erreichen.
ParaCrawl v7.1

Some people accept the deja vu effect as psychical experiment.
Viele Menschen nehmen das Deja-vu Effekt als psychologische Erfahrung wahr.
ParaCrawl v7.1

An astonishing physical and psychical density is noticeable in the multilayered snarl of lines.
Im vielschichtigen Liniengewirr wird eine erstaunliche physische und psychische Dichte spürbar.
ParaCrawl v7.1

But it is very difficult task to work in the psychical darkness of people of the whole world.
In psychischen Dunkelheiten der Menschen von der ganzen Welt arbeitet man jedoch schwierig.
ParaCrawl v7.1

Almost all of them suffer from the psychical affects of traumatisation.
Fast alle leiden unter den psychischen Folgen der Traumatisierung.
ParaCrawl v7.1

And this psychical apparatus in turn was an effect of conditional relationships.
Und dieser psychische Apparat wiederum war ein Effekt weltlicher Bedingungsverhältnisse.
ParaCrawl v7.1

But spiritualism glorified under the name of psychical research?
Doch soll Spiritualität unter dem Namen psychischer Forschung verherrlicht werden?
ParaCrawl v7.1

These, then, are the principal lines of development of the psychical integration.
Das sind die Hauptlinien in der Entwicklung der psychischen Integration.
ParaCrawl v7.1

That to be in the psychical was something to be honored and thankful for.
Im Psychischen zu sein war etwas, das geehrt und bedankt wurde.
ParaCrawl v7.1

The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organisation in the United Kingdom.
Die Society for Psychical Research (abgekürzt SPR) ist ein Verein zur Erforschung parapsychologischer Phänomene.
Wikipedia v1.0

Moses was an early member of the Society for Psychical Research (SPR).
Moses war ein sehr frühes Mitglied der "Society for Psychical Research" (SPR).
Wikipedia v1.0

Moses was one of the first vice-presidents of the Society for Psychical Research (SPR).
Moses war ein sehr frühes Mitglied der Society for Psychical Research (SPR).
WikiMatrix v1

More than the diverse economic forecasts, its psychical and emotional effects on all of us - and especially the active population - are formidable.
Deren psychologische und emotionale Wirkungen auf Individuen - und insbesondere die aktive Bevölkerung - sind beträchtlich.
ParaCrawl v7.1

Direct connections between physical and psychical changes and changes of breathing patterns can be observed.
Es sind direkte Zusammenhänge zwischen physischen und psychischen Veränderungen und Veränderungen der Atemmuster zu beobachten.
ParaCrawl v7.1