Translation of "Psycholinguist" in German
I've
asked
a
psycholinguist
at
m.i.t.
To
analyze
our
manifesto.
Ich
habe
einen
Sprachpsychologen
am
M.I.T
gebeten
unser
Manifest
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Dwight
is
a
psycholinguist
who
has
done
remarkable
research
in
the
USA.
Dwight
ist
Psycholinguist,
der
in
den
USA
eine
sehr
interessante
Studie
durchgeführt
hat.
OpenSubtitles v2018
A
psycholinguist
has
been
visiting
the
Trobriand
Islands
for
25
years
and
has
experienced
dramatic
changes
in
the
inhabitants’
language
and
culture.
Seit
25
Jahren
besucht
ein
Psycholinguist
immer
wieder
die
Trobriand-Inseln
und
erlebt
dort
dramatische
Veränderungen
von
Sprache
und
Kultur
der
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
A
psycholinguist
has
been
visiting
the
Trobriand
Islands
for
25
years
and
has
experienced
dramatic
changes
in
the
inhabitants'
language
and
culture.
Seit
25
Jahren
besucht
ein
Psycholinguist
immer
wieder
die
Trobriand-Inseln
und
erlebt
dort
dramatische
Veränderungen
von
Sprache
und
Kultur
der
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
After
completing
her
master's
degree
in
psychology
and
clinical
linguistics,
she
has
been
active
as
a
psycholinguist
for
several
years
and
through
her
numerous
stays
abroad,
she
speaks
four
languages
fluently.
Nach
ihrem
Masterstudium
in
Psychologie
und
Klinischer
Linguistik
war
sie
bereits
mehrere
Jahre
aktiv
als
Psycholinguistin
und
durch
ihre
zahlreichen
Auslandsaufenthalte
spricht
sie
vier
Sprachen
fließend.
CCAligned v1
Joining
forces
with
a
literary
scholar
and
a
psycholinguist,
we
want
to
experimentally
explore
the
rarely
examined
production
of
positive
emotions
through
humorous
text-genres
and
emotional
variations.
Wir
möchten
durch
Kooperation
eines
Literaturwissenschaftlers
und
einer
Psycholinguistin
die
kaum
erforschte
Produktion
positiver
Emotionen
durch
komische
Textformen
und
variierende
Emotionsverläufe
experimentell
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Psycholinguist
Harald
Clahsen
(55),
currently
researching
at
the
University
of
Essex,
Colchester,
UK,
is
to
work
at
the
University
of
Potsdam.
Der
an
der
University
of
Essex,
Colchester,
Großbritannien,
forschende
Psycholinguist
Harald
Clahsen
(55)
soll
an
der
Universität
Potsdam
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Scientists
are
also
doing
so
today.Researchers
such
as
Richard
Dawkins
and
Gregory
Bateson
began
doing
so
as
early
as
the
1970s,
and
many
more
have
been
added
since
then:
mathematicians
like
Roger
Penrose,
biologists
such
as
Lynn
Margulis,
geographers
such
as
Jared
Diamond
or
psycholinguist
Steven
Pinker
(only
the
Germans
move
slowly).
Forscher
wie
Richard
Dawkins
oder
Gregory
Bateson
haben
damit
schon
in
den
1970er
Jahren
angefangen,
viele
weitere
sind
seitdem
hinzugekommen:
Mathematiker
wie
Roger
Penrose,
Biologinnen
wie
Lynn
Margulis,
Geografen
wie
Jared
Diamond
oder
Sprachpsychologen
wie
Steven
Pinker
(die
Deutschen
ziehen
erst
langsam
nach).
ParaCrawl v7.1
These
gestures
pertain
to
the
forms,
functions,
and
movements
of
objects,"
says
Professor
Dr.
Katharina
Rohlfing,
a
psycholinguist
at
Paderborn
University
and
an
associate
member
of
the
Cluster
of
Excellence
CITEC.
Diese
beziehen
sich
auf
Formen,
Funktionen
und
Bewegungen
von
Objekten",
sagt
Professorin
Dr.
Katharina
Rohlfing,
Psycholinguistin
an
der
Universität
Paderborn
und
assoziiertes
Mitglied
des
Exzellenzclusters
CITEC.
Gesten
begleiten
das
Sprechen.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
the
psycholinguists
want
to
answer
questions
like
these
for
a
total
of
seven
different
languages.
Wieder
wollen
die
Psycholinguisten
diese
Fragen
für
insgesamt
sieben
verschiedene
Sprachen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
psycholinguists
have
already
come
up
with
some
initial
ideas
on
what
this
fundamental
infrastructure
might
look
like.
Erste
Anhaltspunkte,
wie
diese
grundlegende
Infrastruktur
aussehen
könnte,
haben
die
Psycholinguisten
bereits
gefunden.
ParaCrawl v7.1