Translation of "Psychological aspects" in German
But
behind
every
revolution
lie
the
specific
psychological
aspects.
Hinter
jeder
Revolution
stehen
jedoch
auch
vor
allem
psychologische
Aspekte.
Europarl v8
It
is
a
car-following
model
that
considers
physical
and
psychological
aspects
of
the
drivers.
Es
ist
ein
Fahrzeugfolgemodell,
das
physische
und
psychologische
Aspekte
der
Fahrer
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
I
can
discuss
some
of
the
psychological
aspects
of
the
case
and
you...
Ich
rede
über
die
psychologischen
Aspekte
und
Sie...
OpenSubtitles v2018
I
once
did
some
research
on
the
psychological
aspects
of
inebriation.
Ich
machte
eine
Studie
über
psychologische
Aspekte
des
Rausches.
OpenSubtitles v2018
Psychological
aspects
are
discussed
in
many
poker
books.
Psychologische
Aspekte
werden
in
vielen
Pokerbüchern
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Psychological
Aspects
of
Person-centered
Management
(12
CP)
Psychologische
Aspekte
personenzentrierten
Managements
(12
CP)
ParaCrawl v7.1
Apart
from
medicaments
also
psychological
aspects
should
be
implied
in
therapy.
Neben
den
Arzneimitteln
sollten
auch
psychologische
Aspekte
in
die
Therapie
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Social
content
can
include
both
economic
and
psychological
aspects.
Soziale
Inhalte
können
sowohl
wirtschaftliche
als
auch
psychologische
Aspekte
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Historically,
portraits
were
not
always
judged
on
their
physical
and
psychological
aspects.
Historisch
wurden
Porträts
nicht
immer
nach
ihren
physischen
und
psychologischen
Aspekten
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
above
physical
and
psychological
aspects
of
his
life
only
reflect
Saurabh's
spiritual
temperament.
Die
oben
genannten
körperlichen
und
psychologischen
Aspekte
seines
Lebens
reflektieren
Saurabhs
spirituelles
Temperament.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
psychological
aspects
of
daily
drinking
are
self-esteem
and
memory
loss.
Die
häufigsten
psychologischen
Aspekte
des
täglichen
Trinkens
sind
Selbstwertgefühl
und
Gedächtnisverlust.
CCAligned v1
She
discussed
these
ethical
findings
in
connection
with
psychological
and
sociological
aspects.
Sie
diskutiert
diese
ethischen
Erkenntinisse
im
Zusammenhang
mit
psychologischen
und
soziologischen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
But
some
physical
problems
can
also
be
intensified
by
psychological
aspects.
Aber
einige
körperliche
Probleme
können
auch
durch
psychologische
Aspekte
intensiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Wellness
includes
physical,
psychological
and
mental
aspects
of
our
existence.
Wellness
umfasst
die
körperlichen,
seelischen
und
geistigen
Aspekte
des
Seins.
ParaCrawl v7.1
Psychological
aspects
were
treated
by
the
omniscient
narrator
in
the
same
way
as
events.
Psychologische
Aspekte
wurden
vom
allwissenden
Erzähler
genauso
behandelt
wie
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
She
could
not
communicate
a
differentiated
perception
of
psychological
aspects.
Eine
differenzierte
Wahrnehmung
psychischer
Aspekte
konnte
sie
nicht
mitteilen
.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
psychological
aspects
of
the
games
I
play!
Ich
liebe
die
psychologischen
Aspekte
der
Spiele,
die
mich
begeistern
können!
ParaCrawl v7.1
Also
the
psychological
aspects
of
spinal
complaints
should
be
considered.
Auch
die
psychischen
Aspekte
von
Wirbelsäulenbeschwerden
sollten
dabei
nicht
vernachlässigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
psychological
and
moral
aspects
of
the
matter
are
totally
ignored
".
Psychologische
und
ethische
Aspekte
werden
vollkommen
ignoriert".
ParaCrawl v7.1
Often
psychological
aspects
in
addition
perform
a
major
role
inside
the
dilemma.
Oft
psychologische
Aspekte
zusätzlich
führen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Zwickmühle.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
rehabilitation
program
will
take
physical,
psychological
and
social
aspects
into
consideration.
Das
umfassende
Therapieprogramm
wird
sowohl
körperliche
als
auch
psychische
und
soziale
Aspekte
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
or
psychological
aspects
of
wearing
glasses
may
compromise
your
well-being.
Kosmetische
oder
psychische
Aspekte
können
das
Wohlbefinden
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
education
included
physiological,
psychological
and
social
aspects
of
pain.
Die
Schulung
umfasste
physiologische,
psychologische
und
soziale
Aspekte
von
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
A
second
important
focus
of
Falk's
research
has
been
the
analysis
of
psychological
aspects
in
labor
markets
(Behavioral
Labor
Economics).
Ein
zweiter
wichtiger
Arbeitsschwerpunkt
von
Falk
betrifft
psychologische
Aspekte
des
Arbeitsmarkts
(verhaltensorientierte
Arbeitsmarktökonomik).
Wikipedia v1.0