Translation of "Psychological assessment" in German
A
separate
section
deals
with
the
search
for
psychological
assessment
tools.
Als
ein
Spezialfall
werden
Möglichkeiten
der
Suche
nach
psychologischen
Testverfahren
erläutert.
ParaCrawl v7.1
We
train
interested
people
in
all
fields
of
Psychological
Assessment.
Wir
trainieren
Interessierte
in
allen
Feldern
der
Psychologischen
Diagnostik.
CCAligned v1
Other
twitter
users
detailed
the
judge's
psychological
assessment,
highlighting
choice
absurdities:
Andere
Twitternutzer
betrachteten
detailliert
die
psychische
Beurteilung
durch
die
Richterin
und
betonten
das
Absurde
einiger
Entscheidungen:
GlobalVoices v2018q4
In
terms
of
methodology,
the
most
elaborate
psychological
assessment
of
Hitler
was
undertaken
in
2007
by
a
research
team
at
the
University
of
Colorado.
Die
methodisch
aufwändigste
psychologische
Bewertung
Hitlers
nahm
2007
ein
Forscherteam
der
University
of
Colorado
vor.
WikiMatrix v1
Preliminary
operational
psychological
assessment
is
an
integral
part
of
preparation
for
Gastrectomy
sleeves.
Eine
Vorauszahlung
operative
psychologischen
Beurteilung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Vorbereitung
auf
Sleeve
Gastrektomie.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
some
of
those
recommendations
requires
regulatory
changes
as
regards
the
psychological
assessment
of
the
flight
crew
before
commencing
line
flying,
the
implementation
of
a
support
programme
for
flight
crew,
the
carrying-out
of
random
alcohol
testing
on
flight
and
cabin
crew
members
by
Member
States,
and
systematic
testing
of
psychoactive
substances
of
flight
and
cabin
crew
members
by
commercial
air
transport
operators.
Die
Umsetzung
einiger
dieser
Empfehlungen
erfordert
regulatorische
Änderungen
in
Bezug
auf
die
psychologische
Beurteilung
der
Flugbesatzung
vor
Beginn
eines
Streckenflugs,
die
Einführung
eines
Unterstützungsprogramms
für
die
Flugbesatzung,
die
Durchführung
stichprobenartiger
Alkoholtests
bei
der
Flugbesatzung
und
den
Flugbegleitern
durch
Mitgliedstaaten
sowie
die
Durchführung
systematischer
Tests
bei
der
Flugbesatzung
und
den
Flugbegleitern
auf
psychoaktive
Substanzen
durch
gewerbliche
Luftverkehrsbetreiber.
DGT v2019
The
aim
of
the
psychological
assessment
is
to
support
the
railway
undertaking
in
the
appointment
and
management
of
staff
who
have
the
cognitive,
psychomotor,
behavioural
and
personality
capabilities
to
perform
their
roles
safely.
Ziel
der
psychologischen
Gutachten
ist
es,
die
Eisenbahnverkehrsunternehmen
bei
der
Auswahl
und
Führung
des
Personals
zu
unterstützen,
um
sicherzustellen,
dass
es
die
kognitiven,
psychomotorischen,
verhaltensbezogenen
und
persönlichen
Fähigkeiten
besitzt,
die
zur
sicheren
Ausübung
ihrer
jeweiligen
Tätigkeiten
erforderlich
sind.
DGT v2019
Besides
the
periodic
medical
examination,
an
additional
specific
medical
examination
and/or
psychological
assessment
must
be
performed
where
there
is
reasonable
ground
for
doubting
the
medical
or
psychological
fitness
of
a
member
of
staff
or
reasonable
suspicion
of
use
of
drugs
of
abuse
or
abuse
or
inappropriate
use
of
alcohol.
Neben
der
regelmäßigen
medizinischen
Untersuchung
ist
eine
zusätzliche
spezifische
medizinische
Untersuchung
und/oder
ein
psychologisches
Gutachten
erforderlich,
wenn
ein
ausreichend
begründeter
Zweifel
an
der
medizinischen
oder
psychologischen
Eignung
der
Person
oder
ein
ausreichend
begründeter
Verdacht
auf
Drogenmissbrauch
oder
Missbrauch
bzw.
übermäßigen
Genuss
von
Alkohol
besteht.
DGT v2019
In
determining
the
content
of
the
psychological
assessment
the
psychologist
must,
as
a
minimum,
take
the
following
criteria
into
account
relevant
to
the
requirements
of
each
safety
function:
Bei
der
Festlegung
des
Inhalts
des
psychologischen
Gutachtens
muss
der
Psychologe
mindestens
folgende
Kriterien
berücksichtigen,
die
den
Anforderungen
der
einzelnen
sicherheitsrelevanten
Funktionen
entsprechen:
DGT v2019
The
aim
of
the
psychological
assessment
is
to
support
the
Railway
Undertaking
in
the
appointment
and
management
of
staff
who
have
the
cognitive,
psychomotor,
behavioural
and
personality
capabilities
to
perform
their
roles
safely.
Ziel
der
psychologischen
Gutachten
ist
es,
die
Eisenbahnverkehrsunternehmen
bei
der
Wahl
und
Führung
des
Personals
zu
unterstützen,
um
sicherzustellen,
dass
es
die
kognitiven,
psychomotorischen,
verhaltensbezogenen
und
persönlichen
Fähigkeiten
besitzt,
die
zur
sicheren
Ausübung
ihrer
jeweiligen
Tätigkeiten
erforderlich
sind.
DGT v2019
In
determining
the
content
of
the
psychological
assessment
the
psychologist
shall,
as
a
minimum,
take
the
following
criteria
into
account
relevant
to
the
requirements
of
each
safety
function:
Bei
der
Festlegung
des
Inhalts
des
psychologischen
Gutachtens
muss
der
Psychologe
mindestens
folgende
Kriterien
berücksichtigen,
die
den
Anforderungen
der
einzelnen
sicherheitsrelevanten
Funktionen
entsprechen:
DGT v2019
Besides
the
periodic
medical
examination,
an
additional
specific
medical
examination
and/or
psychological
assessment
shall
be
performed
where
there
is
reasonable
ground
for
doubting
the
medical
or
psychological
fitness
of
a
member
of
staff
or
reasonable
suspicion
of
use
of
drugs
of
abuse
or
abuse
or
inappropriate
use
of
alcohol.
Neben
der
regelmäßigen
medizinischen
Untersuchung
ist
eine
zusätzliche
spezifische
medizinische
Untersuchung
und/oder
ein
psychologisches
Gutachten
erforderlich,
wenn
ein
ausreichend
begründeter
Zweifel
an
der
medizinischen
oder
psychologischen
Eignung
der
Person
oder
ein
ausreichend
begründeter
Verdacht
auf
Drogenmissbrauch
oder
Missbrauch
bzw.
übermäßigen
Genuss
von
Alkohol
besteht.
DGT v2019
Prior
to
the
implantation,
patients
usually
undergo
a
psychological
assessment
to
assess
their
well-being
and
mental
health.
Vor
der
Implantation
unterziehen
sich
die
Patienten
üblicherweise
einer
psychologischen
Beurteilung,
um
deren
Wohlbefinden
und
psychische
Verfassung
festzustellen.
WikiMatrix v1
SCHUHFRIED
has
been
involved
with
traffic
psychological
assessment
since
the
start
of
the
1960s
and
has
from
the
first
been
the
market
leader
in
this
field.
Seit
Anfang
der
sechziger
Jahre
beschäftigt
sich
Schuhfried
mit
verkehrspsychologischer
Diagnostik
und
ist
seit
Beginn
an
Marktführer
auf
diesem
Gebiet.
WikiMatrix v1
Information
and
details
concerning
request
deadlines
and
the
evidence
to
be
submitted
(medical
certificate,
psychological
test
assessment,
etc.)
can
be
found
in
the
context
area
under
Downloads.
Informationen
und
Details
bezüglich
Antragsfristen
sowie
den
einzureichenden
Nachweisen
(Arztzeugnis,
Testpsychologisches
Gutachten
etc.)
finden
Sie
im
Kontextbereich
unter
Downloads.
ParaCrawl v7.1