Translation of "Psychological illness" in German

Gab es in lhrer Familie ernste medizinische... oder psychische Krankheiten?

Bulimie ist eine psychologische Erkrankung mit exzessiven, unkontrollierten Essanfällen und anschließendem Erbrechen.

Psychische oder psychosomatische Erkrankungen oder Störungen sind dann als Folge nicht ausgeschlossen.

Zur Behandlung psychischer Erkrankungen stehen dem Facharzt verschiedene Medikamente zur Verfügung.

Bei vielen Betroffenen führen diese Erfahrungen zu psychischem und körperlichem Leid.

Körperliche und psychische Erkrankungen können sich wechselseitig beeinflussen.

Krieg muss als psychische Krankheit definiert werden, und dann gibt es keine Kriege mehr.

Mere der davon ausgegangen, kann mit psychischen Erkrankungen wie Angst und Besorgnis beenden.

Dies alles sind aber noch keine Anzeichen psychischer Erkrankung, sondern Selbstheilungsversuche des Organismus.

Sie verweigert sich dem durch eine psychische Erkrankung und durch die Flucht aus ihrer Identität.

Die Forderung des Parlaments, Medikamente als letztes Mittel einzusetzen, wenn Ursachen für psychische Krankheiten ausreichend geklärt sind, muss ganz zentral im Mittelpunkt stehen, und wir dürfen uns nicht bloß zum Handlanger für die Pharmaindustrie und für die weitere Pathologisierung und Medikalisierung von Lebenszyklen und -prozessen machen.

Psychische Störung bedeutet Stigmatisierung, psychische Krankheit ist oft mit Minderwertigkeitsgefühlen verbunden, psychiatrische Einrichtungen wurden in der Geschichte Europas oft zu politischen Zwecken missbraucht.

So kann ein Visum insbesondere dann erteilt werden, wenn der die Familienzusammenführung begehrende Ehegatte wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage ist, einfache Kenntnisse der deutschen Sprache nachzuweisen.

Amnesty International berichtete nach eigenen Ermittlungen, das Mädchen habe vor und während der Verhandlung bereits an psychischen Störungen gelitten.

Das Projekt fand zwar bereits 1995 seinen Ab­schluss, doch ist das Thema dieser Doktorarbeit auch heute noch relevant, da Evaluierungsstudi­en zu Maßnahmen gegen Stress am Arbeits­platz nach wie vor notwendig sind und die Poli­tik in den Niederlanden gegenwärtig das Ziel verfolgt, die Ursachen psychischer Erkrankun­gen und der Arbeitsunfähigkeit einzudämmen.

Einige dieser Folgen liegen auf der Hand, und ich kann sie wohl am besten anhand einiger Zahlen über Fohlschichten aus Krankheitsgründen veranschaulichen, denen unmittelbar eine Form psychischer Erkrankung zugrundeliegt.

Ferner wird, und das ist unvermeidlich, in den meisten Fällen erst dann ein Arzt zugezogen, wenn die Kombination von Stress und unzureichenden Bewältigungsfähigkeiten bereits in Anpassungsstörungen in Form von körperlichen oder seelischen Leiden ausgemündet ist - und nicht in einem Zeitpunkt, in dem ein Eingreifen dem hätte zuvorkommen können.

Gleichzeitig müssen wir aber auch noch ehr viel mehr darüber erfahren, wie die Arbeitssituation sich auf einen iel breiteren Personenkreis auswirkt, und zwar sowohl die Personen, ie zur psychischen Erkrankung neigen, .als .auch jene, die grundsätzlich tahfl. sind, die jedoch unter besonderen Verhältnissen ebenfalls gewisse ymptome zeigen können.

Verschiedene Angstzustände: Klinische Krankheiten, psychosomatische Auswirkungen oder allgemeine Angstzustände, für die nicht die Kriterien einer spezifischen Phobie zutreffen.

Für Studierende, die aufgrund einer psychischen Erkrankung ihr Studium unterbrochen haben oder nur bedingt fortführen konnten, bietet die Zentrale Studienberatung unterstützende Angebote bei der Wiederaufnahme des Studiums bzw. für die Rückkehr in den universitären Alltag an.

Die Traditionelle Tibetische Medizin nutzt Verfahren, in denen natürliche Substanzen zum Einsatz kommen und die auch psychische Aspekte von Krankheit berücksichtigen.

So, wenn wir überladen oder Vernachlässigung einer von ihnen, der normale Fluss der Energien und Kräfte in uns gestört, führt zu körperlichen und / oder seelischen Krankheit.

Von diesen Voraussetzungen wird abgesehen, wenn der Ausländer sie wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung nicht erfüllen kann.

Sie können die Anforderungen wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit, einer Behinderung oder altersbedingt nicht erfüllen.

Sogar eine Krankheit, die vielleicht als reine psychologische Störung angefangen hat, eskaliert in vielen Fällen durch Angriffe von Geistern.

Wenn sie uns jedoch aus dem Gemeinschaftsleben herauslöst, aus dem Familienleben, aus dem gesellschaftlichen Leben – aber auch aus dem Sport, aus der Kunst – und wir am Computer kleben bleiben, dann ist das eine psychische Krankheit.