Translation of "Psychological stress" in German

The families of the missing persons are living in fear and psychological stress.
Die Familien der Vermissten leben in Angst und unter psychischem Stress.
GlobalVoices v2018q4

Psychological stress in retail is also increasing.
Auch psychische Belastungen im Handel nehmen zu.
ParaCrawl v7.1

Infection, injury or psychological stress may trigger the attacks.
Die Schübe können durch Infektionen, Verletzungen oder psychischen Stress ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1

Triggers can include psychological stress, infectious diseases, medicines or skin injuries.
Auslöser können psychischer Stress, Infektionskrankheiten, Medikamente oder Hautverletzungen sein.
ParaCrawl v7.1

Useful if you want to relieve psychological stress.
Nützlich, wenn Sie psychischen Stress abbauen möchten.
ParaCrawl v7.1

With all this misfortune, she was under great physical and psychological stress.
Mit all diesem Pech stand sie unter großem physischem und psychischem Druck.
ParaCrawl v7.1

Here, however, physical violence plays a role in addition to psychological stress.
Hier spielt jedoch eher die physische Gewalt eine Rolle zusätzlich zur psychischen Belastung.
ParaCrawl v7.1

I was put under extreme psychological stress by this diagnoses.
Diese Diagnose bereitete mir einen enormen psychischen Stress.
ParaCrawl v7.1

The violence causes not only physical injuries, but also long-lasting psychological stress.
Kampfhandlungen führen nicht nur zu physischen Verletzungen, sondern auch zu psychologischem Dauerstress.
ParaCrawl v7.1

Matcha polyphenols reduce cognitive dysfunction, caused by psychological stress.
Die Matcha Polyphenole reduzieren kognitive Dysfunktionen, die durch psychologischen Stress verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Chief personnel officer Kübel: “Diagnose and prevent psychological stress”
Personalchef Kübel: „Psychische Fehlbelastungen erkennen und vermeiden“
ParaCrawl v7.1

Do you think that you are under extreme psychological stress?
Sie denken, was Sie sich unter der außerordentlichen psychologischen Anstrengung befinden?
ParaCrawl v7.1

The main cause of this manifestation in children is increased psychological stress.
Der Hauptgrund für diese Manifestation bei Kindern ist erhöhter psychischer Stress.
ParaCrawl v7.1

During those days I suffered terrible psychological stress and pressure.
In diesen Tagen erlebte ich schrecklichen psychischen Stress und Druck.
ParaCrawl v7.1

Without doubt, this creates intense psychological stress.
All dies führt zweifelsohne zu einem massiven psychologischen Stressempfinden.
ParaCrawl v7.1

Do not expose them to unnecessary psychological stress.
Sie sollen nicht zu unnötigen psychischen Belastungen ausgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

What are the reasons for psychological stress?
Was sind die Gründe für psychische Fehlbelastung?
ParaCrawl v7.1

Even a whiplash injury or severe psychological stress can contribute.
Auch ein Schleudertrauma oder starker psychischer Stress können dazu beitragen.
ParaCrawl v7.1

Alcohol has a mitigating effect on stress at work and on psychological stress.
Alkohol hat eine mässigende Auswirkung auf arbeitsplatzbedingte Spannungen und auf psychologischen Stress.
ParaCrawl v7.1

Both physical and psychological stress increases the use of magnesium.
Sowohl körperliche als auch geistige Belastungen erhöhen den Magnesiumverbrauch.
ParaCrawl v7.1