Translation of "Psychological test" in German
An
important
instrument
was
the
(psychological)
test.
Ein
wichtiges
Instrument
waren
(psychologische)
Tests;
EUbookshop v2
Procedures
like
a
psychological
test
or
behaviour
profile
for
instance
can
be
the
next
step.
Dies
könnte
beispiebweise
ein
psychologischer
Test
oder
ein
Persönlichkeitsprofil
sein.
EUbookshop v2
You
are
looking
for
a
reliable
partner
in
psychological
test
methods?
Sie
suchen
einen
verlässlichen
Partner
für
psychologische
Testverfahren?
CCAligned v1
The
Talent
Assessment
is
a
one-day
workshop
containing
comprehensive
and
holistic
psychological
test
procedures.
Die
Begabungsanalyse
ist
ein
eintägiges
Assessment
mit
umfassenden
und
breit
aufgestellten
psychologischen
Testverfahren.
CCAligned v1
The
site
is
published
by
Psychological
Test,
Die
Seite
wird
von
Psychological
Test
bearbeitet,
CCAligned v1
With
a
psychological
test
method,
we
analyze
the
customers’
view
on
your
brand.
Mit
einem
psychologischen
Test
analysieren
wir
den
Kundenblick
auf
Ihre
Marke.
ParaCrawl v7.1
Our
psychological
test
methods
are
used
by
millions
–
internationally.
Unsere
psychologischen
Testverfahren
sind
millionenfach
im
Einsatz
–
sowohl
national
als
auch
international.
ParaCrawl v7.1
Othmar
and
Christine
Hill
found
the
‘Psychological
Test
Institute’
in
Vienna.
Othmar
und
Christine
Hill
gründen
das
„Testpsychologische
Institut“
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
requirement
analysis,
target-group
specific
psychological
test
methods
were
compiled.
Auf
Basis
einer
Anforderungsanalyse
wurden
psychologische
Testverfahren
zielgruppenspezifisch
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
tests
are
for
example
role
playing,
plan
games,
group
discussions,
individual
presentations,
case
studies
and
psychological
test
procedures.
Derartige
Tests
sind
beispielsweise
Rollenspiele,
Planspiele,
Gruppendiskussionen,
Einzelvorträge,
Fallstudien
und
psychologische
Testverfahren.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
method
and
a
system
for
recording
the
results
of
a
psychological
test.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
System
zur
Erfassung
der
Ergebnisse
eines
psychologischen
Tests.
EuroPat v2
For
a
possible
psychological
test
you
can
also
contact
a
psychologist
in
your
area.
Bezüglich
eines
eventuellen
psychologischen
Tests
können
Sie
sich
auch
an
einen
Psychologen
in
Ihrem
Wohnort
wenden.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
test
psychological
procedure
can
also
be
used
over
the
Internet
as
software
HILL_BEST
FIT.
Flexibel
kann
das
testpsychologische
Verfahren
auch
über
Internet
als
Software
HILL_BEST
FIT
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
person
has
his
or
her
licence
withdrawn
in
Germany
today
and
does
not
pass
the
subsequent
medical
and
psychological
test,
known
colloquially
in
Germany
as
the
idiots’
test,
that
person
can
go
to
the
Czech
Republic
or
elsewhere
and
obtain
a
new
driving
licence
at
little
cost
by
pulling
a
residence
trick.
This
situation
cannot
go
on
indefinitely
here
in
Europe.
Wenn
man
heute
in
Deutschland
die
Fahrerlaubnis
entzogen
bekommt,
dann
auch
nicht
mehr
den
medizinisch-psychologischen
Test
besteht
–
in
Deutschland
im
Volksmund
„Idiotentest“
genannt
–,
dann
geht
man
nach
Tschechien
oder
anderswo
hin
und
bekommt
mit
einem
Aufenthaltstrick
für
wenig
Geld
einen
neuen
Führerschein.
Europarl v8
As
regards
Member
States'
obligation
to
have
a
monitoring
system
in
place
in
order
to
ensure
that
the
conditions
for
a
firearms
authorisation
are
met
throughout
its
duration,
Member
States
should
decide
whether
or
not
the
assessment
is
to
involve
a
prior
medical
or
psychological
test.
Hinsichtlich
der
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten,
ein
Überwachungssystem
zu
haben,
um
sicherzustellen,
dass
die
Voraussetzungen
für
eine
Feuerwaffengenehmigung
während
deren
Gültigkeitsdauer
erfüllt
sind,
sollten
die
Mitgliedstaaten
darüber
entscheiden,
ob
die
Beurteilung
eine
vorherige
medizinische
oder
psychologische
Untersuchung
einschließen
soll.
DGT v2019
At
the
end
of
a
rigorous
selection
process
(project
analysis
and
curriculum
vitae,
interview,
psychological
test,
immersion)
they
receive
assistance
in
the
definitive
formulation
of
a
business
project
and
have
the
loans
they
need
guaranteed
by
the
supporting
bank
and
the
SPR
(venture
capital
company).
Die
anhand
eines
strengen
Auswahlverfahrens
ermittelten
Teilnehmer
(Projektanalyse
und
Lebenslauf,
Vorstellungsgespräch,
psychologischer
Test)
werden
bei
der
endgültigen
Festlegung
ihres
Unternehmensprojektes
betreut
und
erhalten
die
erforderlichen
Kredite,
die
von
der
kooperierenden
Bank
und
der
SPR
(Risikokapitalgesellschaft)
garantiert
werden.
EUbookshop v2
Future
plans
include
building
in
a
psychological
entrepreneur
test,
information
for
beginners,
a
public
discussion
forum
and
more
detailed
information
on
business
acquisitions.
Für
die
Zukunft
sind
der
Einbau
eines
psychologischen
Unternehmertests,
eine
Kurzinformation
für
Neulinge,
ein
öffentliches
Diskussionsforum
sowie
detailliertere
Informationen
über
Betriebsübernahmen
geplant.
EUbookshop v2
Enrolment
of
the
students
is
carried
out
in
October
after
careful
selection,
in
which
socio
economic
criteria
play
a
major
role,
and
a
psychological
test.
The
total
number
of
young
people
follow-
Die
eigentliche
Aufnahme
der
Lehrlinge
erfolgt
jeweils
im
Oktober,
nach
sorgfältiger
Auswahl,
bei
welcher
sozioökonomische
Gesichtspunkte
und
ein
psychologischer
Test
den
Aus
schlag
geben.
EUbookshop v2
According
to
psychological
test
methods
and
subjective
findings,
the
symptoms
of
depression
are
no
longer
present
since
the
dramatic
improvement.
Die
depressive
Symptomatik
ist
nach
psychologischen
Testmethoden
und
nach
dem
subjektiven
Befinden
seit
der
dramatischen
Beserung
nicht
mehr
vorhanden.
EuroPat v2
Provisions
of
a
contract
subsequently
concluded
between
Psytest
Psychological
Test
Systems
and
a
client
proceed
with
the
following
provisions.
Bestimmungen
eines
zwischen
Psytest
Psychologische
Testsysteme
und
einem
Auftraggeber
nachträglich
geschlossenen
Vertrags
gehen
den
nachfolgenden
Bestimmungen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
services
to
be
rendered
by
Psytest
Psychological
Test
Systems
as
well
as
the
project-specific
arrangements,
including
compensation
and
any
deadlines
or
time
limits,
shall
be
set
in
the
relevant
individual
contracts,
through
offer
and
acceptance.
Die
von
Psytest
Psychologische
Testsysteme
zu
erbringenden
Leistungen
sowie
die
projektspezifischen
Regelungen
einschließlich
der
Vergütung
sowie
etwaiger
Terminvorgaben
oder
Fristen
werden
in
entsprechenden
Einzelverträgen,
durch
Angebot
und
Annahme
festgelegt.
ParaCrawl v7.1