Translation of "Psychoneurosis" in German
I
have
nothing
in
principle
against
the
equal
rights
of
other
basic
impulse,
if
she
would
announce
its
claims
in
a
manner
not
psychoneurosis
unrecognizable.
Ich
habe
im
Prinzip
nichts
gegen
die
Gleichberechtigung
von
anderen
grundlegenden
Instinkt,
wenn
sie
würde
ihre
Ansprüche
bei
dem
Psychoneurose
nicht
so
unkenntlich
verkünden.
ParaCrawl v7.1
Return
to
text.
Sir
George
Pickering
wrote,
'The
symptoms
of
psychoneurosis
are
the
patient's
own
answer
to
his
otherwise
intolerable
conflict.'—Ref.
Zurück
zum
Text
Sir
George
Pickering
schrieb:
"Die
Symptome
der
Psychoneurose
sind
die
Antwort
des
Patienten
auf
seinen
sonst
unerträglichen
Konflikt."—Ref.
ParaCrawl v7.1
Because
in
the
eyes
of
the
psychiatrist,
each
of
these
persons
is
nothing
but
the
identical,
same
specimen
of
the
one
and
same
"psychoneurosis"*.
Ist
doch
eine
jede
dieser
Personen
aus
Sicht
des
Psychiaters
lediglich
das
identisch
gleiche
Exemplar
ein-
und
derselben
"Psychoneurose".
ParaCrawl v7.1
Sir
George
Pickering,
the
renowned
English
clinical
researcher
and
Regius
Professor
of
Medicine
at
Oxford
University,
described
in
Chambers
Biographical
Dictionary
as
'a
key
figure
in
medical
education
in
Britain
from
the
1950s',
wrote
concerning
Darwin,
'The
case
for
a
psychoneurosis
is
first
that
the
symptoms
suggest
it,
and,
taken
in
their
entirety,
they
fit
nothing
else.
Sir
George
Pickering,
der
berühmte
englische
Medizinforscher
and
"Regius
Professor"
der
Medizin
an
der
Universität
Oxford,
der
in
Chambers
Biographical
Dictionary
als
"eine
Schlüsselfigur
für
die
medizinische
Ausbildung
in
England
seit
den
1950-er
Jahren"
erwähnt
wird,
schrieb
über
Darwin:
"Ein
erster
Hinweis
auf
eine
Psychoneurose
liegt
vor,
wenn
die
Symptome
darauf
hindeuten,
und
wenn
sie
sonst
alle
zusammen
zu
nichts
anderem
passen.
ParaCrawl v7.1