Translation of "Psychosis" in German
Nevertheless,
we
must
not
allow
psychosis
to
take
hold.
Dennoch
dürfen
wir
uns
nicht
in
eine
Psychose
hineinsteigern.
Europarl v8
Some
patients
may
present
a
toxic
psychosis
with
delusions
and
hallucinations.
Manche
Patienten
können
eine
toxische
Psychose
mit
Wahnvorstellungen
und
Halluzinationen
aufweisen.
EMEA v3
Aripiprazole
is
not
indicated
for
the
treatment
of
patients
with
dementia-related
psychosis.
Aripiprazol
ist
nicht
zur
Behandlung
der
mit
Demenz
in
Verbindung
stehenden
Psychose
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Fortunately,
I
have
never
succumbed
to
the
psychosis
they
call
love.
Glücklicherweise
bin
ich
der
Psychose
nie
erlegen,
die
man
Liebe
nennt.
Tatoeba v2021-03-10
Other
neuropsychiatric
events
include
psychosis,
paranoia,
hallucinations,
and
agitation.
Weitere
neuropsychiatrische
Ereignisse
sind
Psychose,
Paranoia,
Halluzinationen
und
Erregung.
EMEA v3
Symptoms
may
range
from
excitement/arousal
to
mania
or
psychosis.
Die
Symptome
können
von
Erregung
bis
zu
Manie
oder
Psychose
reichen.
ELRC_2682 v1
Other
neuropsychiatric
events
include
anxiety,
psychosis,
paranoia,
hallucinations,
and
agitation.
Weitere
neuropsychiatrische
Ereignisse
sind
Angst,
Psychose,
Paranoia,
Halluzinationen
und
Erregung.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
depression
or
psychosis
can
progress
to
self-
endangering
behaviour.
In
seltenen
Fällen
können
Depression
oder
Psychose
zu
selbstgefährdendem
Verhalten
voranschreiten.
EMEA v3
The
most
serious
adverse
reactions
are
suicidal
attempt,
psychosis,
respiratory
depression
and
convulsion.
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
Suizidversuch,
Psychose,
Atemdepression
und
Konvulsion.
ELRC_2682 v1
Drugs
can
trigger
this
condition
as
much
as
brain
damage
or
a
psychosis.
Drogen
können
diesen
Zustand
genauso
auslösen
wie
Hirnschäden
oder
eine
Psychose.
WMT-News v2019
I'd
created
a
psychosis
of
contagion.
Ich
hatte
die
Psychose
der
Ansteckung
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Aripiprazole
is
not
indicated
for
the
treatment
of
dementia-related
psychosis.
Aripiprazol
ist
nicht
zur
Behandlung
der
mit
Demenz
in
Verbindung
stehenden
Psychose
angezeigt.
TildeMODEL v2018
She
may
very
well
have
permanent
psychosis.
Sie
könnte
durchaus
eine
permanente
Psychose
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
She
had
evidence
that
Max
Rager
was
causing
temporary
psychosis.
Sie
hatte
Beweise
dafür,
dass
Max
Rager
eine
zeitweilige
Psychose
auslöste.
OpenSubtitles v2018
There
were
no
indicators
he
was
suffering
any
psychosis.
Es
gibt
keine
Hinweise,
dass
er
an
irgendeiner
Psychose
litt.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
psychosis
would
drive
a
man
to
do
that?
Welche
Psychose
würde
einen
Mann
dazu
bringen?
OpenSubtitles v2018
Until
his
psychosis
has
subsided,
he
is
not
welcome
in
my
bed.
Bis
seine
Psychose
abgeklungen
ist,
ist
er
in
meinem
Bett
nicht
willkommen.
OpenSubtitles v2018
We
think
it's
reactive
psychosis.
Wir
denken
es
ist
eine
reaktive
Psychose.
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
that
has
something
to
do
with
the
psychosis.
Ich
vermute,
es
hat
etwas
mit
seiner
Psychose
zu
tun.
OpenSubtitles v2018