Translation of "Psychosocial functioning" in German
The
effects
on
psychosocial
functioning
remain
unknown.
Die
Auswirkungen
auf
das
psychosoziale
Erleben
bleiben
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
The
aims
of
the
report
are
to
review
the
literature
on
noise
and
its
effects
on
psychological
and
psychosocial
functioning,
and
to
make
a
preliminary
evaluation
of
the
industrial
noise
problem
in
Ireland.
Ziel
des
Berichts
ist
es,
einen
Ueberblick
über
die
Literatur
über
Lärm
und
seine
Auswirkungen
auf
das
psychologische
und
psychosoziale
Funktionieren
und
eine
vorläufige
Bewertung
des
Problems
des
Industrielärms
in
Irland
zu
geben.
EUbookshop v2
According
to
research
at
the
University
of
Manchester,
UK,
with
160
subjects
with
psychosis
and
cannabis
use
and
167
patients
with
psychosis
and
other
substance
use
there
was
no
significant
association
between
cannabis
use
and
psychotic
symptoms
and
a
small
effect
on
psychosocial
functioning.
Nach
Forschung
an
der
Universität
von
Manchester
(Großbritannien)
mit
160
Personen
mit
Psychose
und
Cannabiskonsum
und
167
Patienten
mit
Psychose
und
einem
anderen
Substanzkonsum
gab
es
keine
signifikante
Beziehung
zwischen
Cannabiskonsum
und
psychotischen
Symptomen
und
einen
kleinen
Effekt
auf
die
psychosoziale
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Mental
disorders
are
often
accompanied
by
serious
impairments
in
psychosocial
functioning,
which
complicate
the
participation
in
different
aspects
of
life.
Psychische
Erkrankungen
gehen
oftmals
mit
gravierenden
Beeinträchtigungen
psychosozialer
Funktionen
einher,
die
wiederum
die
Teilhabe
der
Betroffenen
in
verschiedenen
Lebensbereichen
erschweren.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
we
found
no
relation
between
the
severity
of
the
disease
and
psychosocial
functioning
–
the
level
of
psychosocial
problems
didn’t
increase
for
patients
with
serious
heart
defects.
Interessant
war
jedoch,
dass
wir
keinen
Zusammenhang
feststellen
konnten
zwischen
der
Schwere
der
Erkrankung
und
dem
Ausmaß
an
psychosozialen
Problemen.
ParaCrawl v7.1
In
one
study
cannabis
use
did
not
predict
relapse
to
heroin
use
or
impairments
in
psychosocial
functioning
in
heroin-abstinent
patients.
In
einer
Studie
sagte
der
Cannabiskonsum
bei
Heroin-abstinenten
Patienten
nicht
den
Rückfall
in
den
Heroinkonsum
oder
Störungen
des
psychosozialen
Funktionierens
voraus.
ParaCrawl v7.1
Attention
deficit/hyperactivity
disorder
(ADHD)
is
one
of
the
most
common
mental
disorders
in
childhood
and
adolescence
and
is
associated
with
functional,
psychosocial
and
cognitive
impairment.
Die
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung
(ADHS)
gehört
zu
den
häufigsten
psychischen
Störungen
im
Kindesund
Jugendalter
und
geht
mit
vielen
Beeinträchtigungen
der
psychosozialen
und
kognitiven
Funktionsfähigkeit
einher.
ParaCrawl v7.1
Domestic
violence
is
analysed
as
a
complex
combination
of
thought
and
attitudinal
processes
and
overt
behaviours
that
are
acquired
and
serve
particular
psychosocial
functions
for
the
perpetrator,
e.g.
confirming
his
virility
and
male
privileges.
Häusliche
Gewalt
ist
demnach
eine
komplexe
Kombination
von
Gedanken
und
Einstellungen
und
offenen
Verhaltensweisen,
die
erworben
sind
und
für
den
Täter
bestimmte
psychosoziale
Funktionen
haben,
z.B.
seine
Männlichkeit
und
seine
männlichen
Privilegien
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
It
treats
patients
whose
symptoms
are
caused
by
disturbed
physical
functions,
psychosocial
stress
and/or
chronic
diseases
and
for
whom
purely
medical
treatment
is
not
enough.
Behandelt
werden
Menschen,
deren
Beschwerden
durch
körperliche
Funktionsstörungen,
psychosoziale
Belastungen
und/oder
chronische
Erkrankungen
bedingt
sind
und
bei
denen
eine
ausschließlich
medizinische
Behandlung
nicht
ausreichend
ist.
ParaCrawl v7.1