Translation of "Psychosocial interventions" in German
The
treatment
of
cocaine
dependence
relies
mainly
on
psychosocial
interventions,
with
pharmacological
agents
being
used
as
a
support
by
many
clinicians.
Die
Behandlung
von
Kokainabhängigkeit
stützt
sich
hauptsächlich
auf
psychosoziale
Betreuung.
EUbookshop v2
European
research
on
psychosocial
interventions
inprevention
and
treatment
is
lacking.
Über
psychosoziale
Interventionen
bei
der
Prävention
und
Behandlung
liegen
in
Europa
keine
Forschungsarbeiten
vor.
EUbookshop v2
Therefore,
research
and
training
in
psychosocial
interventions
should
be
given
highest
priority.
Daher
sollten
der
Forschung
und
Ausbildung
im
Bereich
der
psychosozialen
Betreuung
höchste
Priorität
eingeräumt
werden.
EUbookshop v2
That
is
why
Caritas
launched
several
psychosocial
interventions
to
overcome
trauma",
concludes
the
Director.
Deshalb
hat
die
Caritas
mehrere
psychosoziale
Programme
zur
Traumabewältigung
gestartet
",
so
der
Direktor
abschließend.
ParaCrawl v7.1
In
all
Member
States
more
attention
is
being
paid
to
drug-using
offenders
as
illustrated
by
the
increase
in
community-based
alternatives
to
incarceration
and
the
greater
availability
of
prison-based
psychosocial
and
health
interventions.
Alle
Mitgliedstaaten
widmen
Drogen
konsumierenden
Straftätern
mehr
Aufmerksamkeit,
wie
die
auf
Gemeindeebene
zunehmend
praktizierten
Alternativen
zu
Freiheitsstrafen
und
das
bessere
Angebot
an
psychosozialer
und
medizinischer
Betreuung
in
Gefängnissen
zeigen.
TildeMODEL v2018
Psychosocial
interventions
include
cognitive
behavioural
therapy,
motivational
interviewing,
drug
counselling
or
12-step
support
groups.
Zu
den
psychosozialen
Interventionen
gehören
die
kognitive
Verhaltenstherapie,
motivierende
Gesprächsführung,
Drogenberatung
und
die
12-Schritte-Programme
von
Selbsthilfegruppen.
EUbookshop v2
Psychosocial
and
psychotherapeutic
interventions
combined
with
pharmacotherapy
have
also
been
shown
to
be
effective
in
treatment
outcome
studies
(Schulte
et
al.,
2008).
In
Studien
über
Behandlungsergebnisse
haben
sich
auch
psychosoziale
und
psychotherapeutische
Maßnahmen
in
Kombination
mit
einer
Pharmakotherapie
als
wirksam
erwiesen
(Schulte
et
al.,
2008).
EUbookshop v2
Psychosocial
and
psychotherapeutic
interventions
combined
with
pharmocotherapy
have
also
shown
to
be
effective
in
treatment
outcome
studies,
for
example
NTORS
in
the
UnitedKingdom
(Gossop
et
al.,
2002)
and
DATOS
in
the
United
States
(Hubbard
et
al.,
2003).
In
Studien
über
Behandlungsergebnisse
haben
sich
auch
psychosoziale
und
psychotherapeutische
Maßnahmen
in
Kombination
mit
einer
Pharmakotherapie
als
wirksam
erwiesen,
z.
B.
im
Rahmen
der
Studien
NTORS
im
Vereinigten
Königreich
(Gossop
et
al.,
2002)
und
DATOS
in
den
Vereinigten
Staaten
(Hubbard
et
al.,
2003).
EUbookshop v2
Psychosocial
interventions
should
be
initiated
to
improve
symptoms
as
well
as
help
the
patient
to
function
better
in
social
and
workplace
or
school
settings.
Psychosoziale
Interventionen
sollten
initialisiert
werden,
um
Anzeichen
zu
verbessern
sowie
dem
Patienten
zu
helfen,
in
den
sozial-
und
Arbeitsplatz-
oder
Schuleinstellungen
besser
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Early
diagnosis
is
essential
and
treatment
involves
a
comprehensive
plan
of
medical
care,
psychosocial
interventions,
nutritional
counselling
and
sometimes
medication
management.
Die
Behandlung
besteht
aus
einem
genau
abgestimmten
Plan
aus
medizinischer
Behandlung,
psychosozialer
Betreuung,
Ernährungsberatung
und
manchmal
auch
medikamentöser
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
with
128
participants
the
use
of
a
cannabis
extract
(Sativex)
in
combination
with
psychosocial
interventions
reduced
cannabis
use
among
people
with
cannabis
dependence,
who
were
seeking
treatment.
Laut
einer
Studie
mit
128
Teilnehmern
reduzierte
die
Verwendung
eines
Cannabisextrakts
(Sativex)
in
Kombination
mit
psychosozialen
Interventionen
den
Cannabiskonsum
bei
Menschen
mit
Cannabisabhängigkeit,
die
eine
Behandlung
wünschten.
ParaCrawl v7.1