Translation of "Psychrophilic" in German
Good
elimination
rates
were
achieved
with
psychrophilic
anaerobic
sewage
treatment
for
almost
all
of
the
target
substances.
Für
fast
alle
Zielsubstanzen
wurden
mit
der
aerob-psychrophile
Klärschlammbehandlung
gute
Eliminationsraten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
psychrophilic
anaerobic
stabilisation
of
sewage
sludge
digestion
should
therefore
be
considered.
Daher
sollte
bei
der
Klärschlammfaulung
eine
aerob-psychrophile
Nachstabilisierung
in
Erwägung
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
can
be
assumed
that
the
use
of
psychrophilic
proteases
is
aimed
at
shifting
the
temperature
at
which
dirt
and
biofilms
are
removed
from
the
previously
used
value
of
37°
C.
to
a
range
between
15
and
20°
C.
(see
paragraphs
[006]
through
[008]).
Vielmehr
ist
davon
auszugehen,
dass
durch
die
Anwendung
der
psychrophilen
Proteasen
eine
Entfernung
von
Schmutz
und
Biofilmen
bei
bisher
37°C
in
einen
Bereich
zwischen
15-20°C
verlagert
werden
soll
(siehe
Absätze
[006]
bis
[008]).
EuroPat v2
As
a
psychrophilic
species,
the
beetles
are
mostly
found
on
the
northern
slopes
of
the
mountains,
often
together
with
Carabus
auronitens,
which
prefers
cold
micro
climate
as
well.
Als
kälteliebende
Art
findet
man
sie
am
ehesten
an
den
Nordhängen
der
Berge,
oft
zusammen
mit
dem
ebenfalls
psychrophilen
Carabus
auronitens.
ParaCrawl v7.1