Translation of "Pterodactyl" in German

A pterodactyl could be inside there and no one would know.
Da könnte ein Flugsaurier drin sein und niemand würde es merken.
OpenSubtitles v2018
This time tomorrow, we'll be on a pterodactyl winging our...
Morgen um diese Zeit sitzen wir auf einem Pterodactyl auf dem Flug...
OpenSubtitles v2018
Pterodactyl is the most common species in the Solnhofen limestone.
Pterodactylus ist die häufigste Gattung im Solnhofener Plattenkalk.
ParaCrawl v7.1
With their help, a pterodactyl could climb the trees and rocks.
Mit ihrer Hilfe konnte ein Flugsaurier, die Bäume und Felsen klettern.
ParaCrawl v7.1
Wouldn’t you like to fly like a Pterodactyl?
Möcheten Sie wie ein Pterodaktylus fliegen?
CCAligned v1
Besides that pterodactyl had three fingers arranged on the wing.
Neben dieser Flugsaurier hatte drei Finger auf dem Flügel angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Typical of Pterodactyl is the short tail and relatively long head.
Typisch für Pterodactylus ist der kurze Schwanz und der relativ lange Kopf.
ParaCrawl v7.1
The Pterodactyl is a from Carsten Domann designed kite in pterosaur design.
Der Pterodactyl ist ein von Carsten Domann entworfener Drachen im Flugsaurier-Design.
ParaCrawl v7.1
Other species of the genus Pterodactyl hadwing spans similar to today's eagle (2.5 meters).
Andere Arten der Gattung Pterodactylus hatten Flügelspannweiten wie heutige Adler (2,5 Meter).
ParaCrawl v7.1
Anyway, Fred Flintstone really liked to eat – Brontosaurus, Pterodactyl, you name it.
Ohnehin, Fred Flintstone wirklich gerne essen – Brontosaurus, Pterodaktylus, Sie nennen es.
ParaCrawl v7.1
Originally a pterodactyl, he was viciously attacked by a dragon.
Er war ursprünglich ein Pterodaktylus, bevor er auf bösartige Weise von einem Drachen angegriffen wurde.
ParaCrawl v7.1
If I was still a changeling I could've shape-shifted into a Vorian pterodactyl and flown that damn transmitter to the top of the mountain hours ago.
Als Wechselbalg wär ich jetzt ein vorianischer Pterodaktylus, und der Sender wäre längst auf dem Gipfel.
OpenSubtitles v2018
Buddy lands the pterodactyl in the ruins of his village, lays Lester down on a cot to rest and walks through the village, thinking of his past.
Lesters Alien-Freund landet den Flugsaurier in den Ruinen seines Heimatdorfes, legt Lester zur Erholung in eine Hütte und läuft durch das Dorf, wobei er sich an seine Vergangenheit erinnert.
WikiMatrix v1
Through sheer stoopidity, brutality, violence and volume they honed their primordial craft into a sonic axe of stone, opening skulls with deadly precision for as far as the pterodactyl flew.
Durch schiere Dummheit, Brutalität, Gewalt und Lautstärke polierten sie ihre urwüchsige Kraft auf Hochglanz, bis daraus eine Waffe entstand, die Köpfe mit tödlicher Präzision in einem Umkreis öffnete, den der Pterodaktylus fliegt.
ParaCrawl v7.1
Rock carvings in South America depict men riding Diplodocus-like creatures and, amazingly, bear the familiar images of Triceratops-, Pterodactyl- and Tyrannosaurus Rex-like creatures.
Felseninschriften in Südamerika stellen Männer dar, die Diplodokus ähnliche Geschöpfe reiten und erstaunlicherweise bekannte Abbilder von Trikeratop, Pterodaktylus und Tyrannosaurus Rex sind.
ParaCrawl v7.1
This densely populated Realm of the Air spans all conceivable categories: from animals ranging from the small Asian hornet to the giant pterodactyl, to imaginary angels, to various flying objects such as arrow and balloon, all the way to aircraft like those designed by Leonardo da Vinci.
Dieses dicht besiedelte Reich der Lüfte reicht quer durch alle Kategorien: von Tieren, wie der kleinen asiatischen Flughornisse bis zum riesigen Flugsaurier, über den imaginären Engel, diverse Flugobjekte wie Pfeil und Luftballon hin zu Fluggeräten, wie dem von Leonardo Da Vinci.
ParaCrawl v7.1
And if we could understand what animals say, then maybe, we could hear a pterodactyl, fighting with a brontosaurus, saying those words.
Und wenn wir die Tiersprache verständen, ist es auch möglich, daß wir diese Worte von einem mit Brontosaurus kämpfenden Pterodactylus gehört hätten.
ParaCrawl v7.1