Translation of "Ptolemy" in German
																						The
																											advisers
																											of
																											Ptolemy
																											XIII
																											officially
																											agreed
																											to
																											the
																											petition
																											of
																											Pompey
																											to
																											gain
																											time.
																		
			
				
																						Um
																											Zeit
																											zu
																											gewinnen,
																											stimmten
																											die
																											Ratgeber
																											von
																											Ptolemaios
																											XIII.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Pliny
																											the
																											Elder
																											and
																											Ptolemy
																											also
																											mention
																											the
																											town.
																		
			
				
																						Auch
																											Plinius
																											der
																											Ältere
																											und
																											Claudius
																											Ptolemäus
																											erwähnen
																											Vetulonia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						And
																											in
																											the
																											name
																											of
																											the
																											mighty
																											Caesar
																											I
																											grant
																											to
																											King
																											Ptolemy
																											Caesarion
																											that
																											right.
																		
			
				
																						Und
																											im
																											Namen
																											des
																											mächtigen
																											Cäsar
																											gewähre
																											ich
																											Ptolemäus
																											Cäsarion...
																											dieses
																											Recht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						King
																											Ptolemy
																											is
																											hereby
																											removed
																											from
																											the
																											protective
																											custody
																											of
																											Rome.
																		
			
				
																						König
																											Ptolemäus
																											wird
																											hiermit
																											aus
																											dem
																											Schutz
																											Roms
																											verwiesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											must
																											go
																											on,
																											Ptolemy.
																											Until
																											we
																											find
																											an
																											end.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											weiter,
																											Ptolemaios,
																											bis
																											wir
																											das
																											Ende
																											der
																											Welt
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Self-control
																											is
																											a
																											lover
																											I've
																											known
																											too
																											long,
																											Ptolemy.
																		
			
				
																						Der
																											Selbstkontrolle
																											war
																											ich
																											viel
																											zu
																											lange
																											treu,
																											Ptolemaios.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018