Translation of "Ptosis" in German

Other common eye defects include cataracts and ptosis.
Andere sichtbare Symptome sind Katarakt und Ptosis.
Wikipedia v1.0
In particular, they abolish the ptosis brought about by tetrabenazine in mice.
Sie heben insbesondere die durch Tetrabenazin verursachte Ptosis bei Mäusen auf.
EuroPat v2
Antidepressants antagonise the ptosis induced in mice by tetrabenazine.
Antidepressiva antagonisieren die durch Tetrabenazin induzierte Ptosis bei Mäusen.
EuroPat v2
An ectopia can also be the result of a posttraumatic ptosis.
Auch kann eine Ektopie einmal Folge einer posttraumatischen Ptosis sein.
ParaCrawl v7.1
By January 1997 a ptosis of the right lid appeared.
Zusätzlich trat im Januar 1997 eine Ptosis rechts auf.
ParaCrawl v7.1
Ptosis is a medical term but it simply means shapeless bust.
Ptosis ist ein medizinischer Begriff, aber es bedeutet einfach formlose Büste.
CCAligned v1
Conclusion: A Botulinum-toxin-A induced temporary ptosis offers an alternative to a tarsorrhaphie.
Schlußfolgerungen: Die Botulinum-Toxin A induzierte temporäre Ptosis bietet eine Alternative zur Tarsorrhaphie.
ParaCrawl v7.1
At first presentation, 10 patients had either unilateral or asymmetric ptosis.
Bei 10 Patienten war die Ptosis zumindest initial einseitig oder asymmetrisch ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The paresis of the right externus muscle was constant while ptosis improved rapidly.
Die Abduzensparese rechts war unverändert, während sich die Ptosis deutlich gebessert hatte.
ParaCrawl v7.1
Drooping or ptosis of the pubic area is due to tissue weakness in the pelvic area.
Das Herabhängen oder Ptosis des Schambereichs liegt an einer Gewebeschwäche im Beckenbereich.
ParaCrawl v7.1
The most frequently reported adverse event was ptosis (Xeomin 6.1%; Botox 4.6%).
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Ptosis (Xeomin 6,1%, Botox 4,6%).
EMEA v3
In turkeys signs of acute toxicity include clonic cramps, lateral or dorsal recumbency, salivation and ptosis.
Bei Puten treten klonische Krämpfe, Rücken- oder Seitenlage, Speicheln und Ptosis auf.
ELRC_2682 v1
There is a risk of eyelid ptosis following treatment (see section 4.2).
Es besteht das Risiko einer Ptosis des Augenlids nach der Behandlung (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
The ptosis seen in Horner's syndrome is of a lesser degree than is seen with an oculomotor nerve palsy.
Die Ptosis ist beim Hornersyndrom geringer ausgeprägt als bei einem Ausfall des Nervus oculomotorius.
WikiMatrix v1
The first symptoms appear mostly through a disturbance of the eye motor functions (ptosis and diplopia).
Meist zeigen sich die ersten Symptome durch Störung der Augenmotorik (Ptosis und Diplopie).
ParaCrawl v7.1
In addition, the good stretching elasticity of the mesh meets the physiological demands of shoulder movements and ptosis.
Zudem entspricht die gute Dehnungselastizität des Netzes den physiologischen Ansprüchen von Schulterbewegungen und Ptosis.
ParaCrawl v7.1
Ptosis develops - the patients can not open their eyes because of the overhang of the upper eyelids.
Ptosis entwickelt sich - Patienten können ihre Augen aufgrund des Überhangs der oberen Augenlider nicht öffnen.
CCAligned v1