Translation of "Public accounts" in German
Portugal
is
capable
of
putting
its
public
accounts
in
order
with
discipline.
Portugal
ist
fähig,
seine
öffentliche
Finanzen
mit
Disziplin
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
The
consolidated
public
sector
now
accounts
for
one
third
of
total
employment.
Insgesamt
entfällt
auf
den
öffentlichen
Sektor
inzwischen
ein
Drittel
der
Gesamtbeschäftigung.
News-Commentary v14
Public
procurement
currently
accounts
for
approximately
17%
of
Europe’s
GDP.
Auf
das
öffentliche
Auftragswesen
entfallen
derzeit
17
%
des
europäischen
BIP.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
an
important
share
in
the
Portuguese
economy.
Auf
das
öffentliche
Auftragswesen
entfällt
ein
wesentlicher
Teil
der
portugiesischen
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
Public
spending
accounts
for
17%15
of
EU
GDP.
Ausgaben
der
öffentlichen
Haushalte
machen
17
%15
des
BIP
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
Michel
Sapin,
Minister
of
Finance
of
Public
Accounts,
said:
“
Michel
Sapin,
Minister
für
Finanzen
und
Haushalt,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
some
16%
of
EU
GDP.
Öffentliche
Aufträge
machen
etwa
16%
des
BIP
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
16.2
%
of
EU
GDP.
Öffentliche
Aufträge
machen
über
16,2
%
des
BIP
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
For
example,
public
procurement
accounts
for
16%
of
GDP.
Die
öffentlichen
Ausschreibungen
belaufen
sich
beispielsweise
auf
16
%
des
Bruttoinlandsprodukts.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
some
17%
of
the
EU's
GDP.
Öffentliche
Aufträge
machen
etwa
17
%
des
BIP
der
EU
aus.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
12%
of
Greek
GDP.
Öffentliche
Aufträge
machen
etwa
12
%
des
griechischen
BIP
aus.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
accounts
for
roughly
17%
of
the
EU’s
GDP.
Auf
das
öffentliche
Auftragswesen
entfallen
etwa
17
%
des
BIP
der
EU.
TildeMODEL v2018
She
was
a
member
of
the
Public
Accounts
Committee.
Dort
ist
sie
Mitglied
des
Public
Accounts
Committee.
WikiMatrix v1
Public
procurement
accounts
for
about
17%
of
EU
gross
domestic
product.
Rund
17
%
des
Bruttoinlandsprodukts
der
EU
entfallen
auf
die
öffentliche
Beschaffung.
EUbookshop v2
From
1895
to
1899
Stone
officiated
as
Auditor
of
Public
Accounts
for
Kentucky.
Stone
amtierte
von
1895
als
1899
Auditor
of
Public
Accounts
für
Kentucky.
WikiMatrix v1
Single
feeds
can
be
based
on
public
Instagram
accounts
and
single
Instagram
hashtag.
Einzel-Feeds
können
auf
öffentlichen
Instagram
Konten
und
Einzel
Instagram
hashtag
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
authentication
requests
for
Public
Spot
access
accounts
are
to
be
handled
by
the
internal
RADIUS
server.
Die
Authentifizierungsanfragen
der
Public
Spot-Zugänge
sollen
vom
internen
RADIUS-Server
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1