Translation of "Public act" in German

How and on whose initiative does the Public Prosecutor act?
Wie und auf wessen Initiative wird der Staatsanwalt tätig?
Europarl v8

They expect public authorities to act.
Sie erwarten, dass die staatlichen Behörden tätig werden.
TildeMODEL v2018

That is a public act of making media.
Das ist ein öffentlicher Akt des Medienmachens.
TED2020 v1

The Public Order Act also regulates safety measures for tents.
Das Gesetz über öffentliche Ordnung regelt auch die Sicherheitsmaßnahmen für Zelte.
EUbookshop v2

I think that the great, public act has been made.
Ich denke, daß der große öffentliche Akt nunmehr vollzogen worden ist.
ParaCrawl v7.1

As such, Mass is a public act and not a private or individual activity.[29]
Deshalb ist die Messe ein öffentlicher Akt und keine private oder individuelle Angelegenheit.[29]
ParaCrawl v7.1

What’s included in a public health act funeral?
Was ist in einer Beerdigung für öffentliche Gesundheit enthalten?
ParaCrawl v7.1

At twelve years of age, Jesus performs his first public act.
Im Alter von zwölf vollbringt Jesus seine erste öffentliche Handlung.
ParaCrawl v7.1

This was the last public act of the «lion of Münster.»
Das war die letzte öffentliche Handlung des «Löwen von Münster».
ParaCrawl v7.1