Translation of "Public amenities" in German

Hotel is remodeling certain guest rooms. Public areas and amenities will not be affected by the renovations.

All public amenities and meeting space wheelchair accessible.

The building also houses a café and restaurant, as well as public amenities.

Such accommodation needs to be close to social service providers, shops and public amenities.

It’s close to all public amenities.

Persons engaged in public catering and public amenities.

It's close to all public amenities.

The future demand for labour is derived from macroeconomic forecasts and forecasts of the take-up of public sector amenities.

To improve public amenities and create additional comfort, you can use:

Tour guides, transport operators and staff from public amenities are trained in how to deal with guests from other cultures.

The hotel enjoys a central location with public amenities close by and public transport just a few metres from the hotel.

All amenities, public transport and the beach are within easy walking distance.

Close to amenities (public transport, shops, schools, roads,...)

Such assistance should be directed towards the reconstruction of the infrastructure and public amenities which have been destroyed or damaged and should also be made available to people affected by the various aspects of the tragedy, whether economic, social or in terms of the family.

The report calls for a better coordination of tax systems taking account of the Member States' different requirements for public amenities.

Women constitute one such category. It is in those countries that have invested in public amenities, such as crèches and in training that the employment rate among women tends to be higher. .

It is extremely difficult to quantify in monetary terms the value of our natural boglands, our native species of flora and fauna and natural habitats and public amenities, such as parks and woodlands.

The consequences of this are ghettoisation, inter-ethnic clashes, anti-French riots, the destruction of public amenities - sometimes resulting in deaths - and the rise in power of Islamism.

Such a card would allow the holder to pay the reduced rate for senior citizens for public amenities, museums and events etc. throughout the whole of Europe.

Children begging and sniffing glue, poor people without any right to medical care, decaying buildings and public amenities, a democratic deficit, corruption and the collapse of public services are as much a fact of life now as they were then.

Removing the obstacles to women entering the job market obviously means putting in place a sufficient number of public or private amenities for young children, and this at least until the latter reach compulsory school age.

And they have a special responsibility to provide high-quality public education and public amenities for all, regardless of income.

This investment will meet the specific needs of the districts targeted in terms of urban development and the provision of public amenities to accompany the construction of housing financed by social lenders.

France makes use of local development agreements primarily for global projects including the construction of public amenities to be handed over to the awarding authority and for buildings to be resold or rented, e.g. as part of the implementation of a town planning project and local housing policy or urban renewal.

France makes use of local development agreements primarily for projects such as the construction of public amenities to be handed over to the awarding authority and for buildings to be resold or rented, e.g. as part of the implementation of a town planning project and local housing policy or urban renewal.