Translation of "Public disclosure requirements" in German
The
Commission
has
today
launched
a
on
possible
public
disclosure
requirements
for
multinational
companies.
Die
Kommission
hat
heute
eine
zu
möglichen
Offenlegungspflichten
für
multinationale
Unternehmen
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
For
example,
public-disclosure
requirements
regarding
the
sources
and
conditions
of
donations
to
politicians,
political
parties,
and
civic
and
academic
institutions,
as
well
as
ownership
stakes
in
media
assets,
would
make
it
much
harder
for
the
Chinese
government
to
exert
its
influence
through
ostensibly
private
actors.
So
würden
etwa
Offenlegungspflichten
über
die
Quellen
und
Bedingungen
von
Spenden
an
Politiker,
politische
Parteien,
zivile
und
akademische
Institutionen
sowie
Beteiligungen
an
Medienunternehmen
der
chinesischen
Regierung
die
Ausübung
ihres
Einflusses
durch
vermeintlich
private
Akteure
erheblich
erschweren.
News-Commentary v14