Translation of "Public figure" in German

Gwen, you know, if Roger gets elected, you're gonna be dating a public figure.
Gwen, wenn Roger gewählt wird, gehst du mit einer öffentlichen Person.
OpenSubtitles v2018

Your mother's too public a figure.
Ihre Mutter ist eine zu öffentliche Person.
OpenSubtitles v2018

But that's his job now, to be a public figure.
Aber das ist jetzt seine Aufgabe, öffentlich präsent zu sein.
OpenSubtitles v2018

I am a beloved public figure.
Ich bin eine beliebte öffentliche Person.
OpenSubtitles v2018

Can a public figure have a private life?
Kann eine Person des öffentlichen Lebens ein Privatleben haben?
News-Commentary v14

What does it take to make him a public figure?
Wie machen wir ihn zu einer öffentlichen Figur?
OpenSubtitles v2018

He always was a respected public figure.
Er wurde eine allgemein respektierte öffentliche Persönlichkeit.
WikiMatrix v1

He's a public figure.
Er ist eine öffentlich bekannte Person.
OpenSubtitles v2018

I don't give interviews, and I'm no longer a public figure.
Ich gebe keine Interviews und bin keine Figur des öffentlichen Lebens.
OpenSubtitles v2018

He was a trader and a public figure.
Er war Kaufmann und ein Vertreter des ?ffentlichen Lebens.
ParaCrawl v7.1

As a public figure, it would be his duty to alert the authorities.
Als öffentliche Figur wäre es seine Pflicht gewesen, die Behörden zu alarmieren.
ParaCrawl v7.1

In the public sector the figure is much higher.
Im öffentlichen Sektor liegt die Zahl noch viel höher.
ParaCrawl v7.1