Public finance

At present the quality of public finance data remains uncertain.
Gegenwärtig bleibt die Qualität der Daten zu den öffentlichen Finanzen ungewiss.
DGT v2019

However, I would like to talk about the public finance policy.
Ich möchte jedoch etwas zur öffentlichen Finanzpolitik sagen.
Europarl v8

The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
Die Stabilitätsprogramme beinhalten die mittelfristigen Strategien im Bereich der öffentlichen Finanzen.
Europarl v8

Sufficient funding would be essential, including public finance and private investment.
Ausreichende Finanzierung sei essenziell, einschließlich öffentlicher Geldmittel und privatwirtschaftlicher Investitionen.
TildeMODEL v2018

There was some backsliding in public finance management.
Bei der Verwaltung der öffentlichen Finanzen sind gewisse Rückschritte zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018

A critical consideration should be the transparency of public finance.
Dabei sollte die Transparenz der öffentlichen Finanzen kritisch überprüft werden.
TildeMODEL v2018

The public finance crisis across Europe has often delayed their implementation.
Aufgrund leerer öffentlicher Kassen in ganz Europa hat sich ihre Umsetzung oftmals hinausgezögert.
TildeMODEL v2018

However, the public finance situation remains fragile.
Die Lage der öffentlichen Finanzen bleibt jedoch instabil.
TildeMODEL v2018

The quality of public finance management is a central aspect of governance.
Die Qualität der öffentlichen Finanzverwaltung ist ein zentraler Aspekt der Governance.
TildeMODEL v2018

Portugal shall adopt measures to reinforce public finance management.
Portugal trifft Maßnahmen zur Stärkung der öffentlichen Finanzverwaltung.
DGT v2019

Portugal shall continue adopting measures to reinforce public finance management.
Portugal setzt Maßnahmen zur Stärkung der öffentlichen Finanzverwaltung fort.
DGT v2019

A credit rating agency shall report data concerning sovereign and public finance ratings on an issuer basis.
Die Ratingagenturen übermitteln Daten über Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen auf Emittentenbasis.
DGT v2019

Applicable for sovereign and public finance ratings.
Gilt für Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen.
DGT v2019