Translation of "Public function" in German

The Information Society will radically transform the way public administrations function.
Die Informationsgesellschaft wird die Funktionsweise der öffentlichen Verwaltung grundlegend verändern.
TildeMODEL v2018

Such systems are commonly regarded as a public interest function.
Diese Systeme werden allgemein als eine Aufgabe von öffentlichem Interesse betrachtet.
TildeMODEL v2018

Don't you think reporters serve a public function?
Glauben Sie nicht, Reporter erfüllen eine öffentliche Aufgabe?
OpenSubtitles v2018

Ask me a "public function" question, and I'll tell you.
Fragen Sie mich eine "öffentliche Funktion" -Frage, und ich antworte.
OpenSubtitles v2018

Both possible consequences would weaken the public control function of the opposition procedure concerning the patent in suit.
Beides würde die öffentliche Kontrollfunktion des Einspruchsverfahrens in bezug auf das Streitpatent schwächen.
ParaCrawl v7.1

In conducting its monetary policy, however, the SNB performs a public function.
Die Nationalbank erfüllt mit der Geld- und Währungspolitik indes eine öffentliche Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

They fulfil a public function but possess no sovereign authority.
Sie erfüllen eine öffentliche Aufgabe, verfügen aber über keine hoheitlichen Befugnisse.
ParaCrawl v7.1

The public telephones function with pre-paid telephone cards or credit cards.
Die öffentlichen Telefone funktionieren mit Prepaid-Telefonkarten oder Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1

The distribution of the product reveals itself to be a public function.
Die Verteilung des Produkts erweist sich als eine öffentliche Funktion.
ParaCrawl v7.1

The German Museum of Books and Writing celebrates its 125th anniversary with a public function.
Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum begeht seinen 125. Geburtstag mit einer öffentlichen Festveranstaltung.
ParaCrawl v7.1

Frankendael now has a cultural and public function.
Frankendael hat nun eine kulturelle und öffentliche Funktion.
ParaCrawl v7.1

It is easy to see that this way the space loses its public function.
Deren einfache Konsequenz ist, dass der Platz seinen gemeinschaftlichen Funktion verliert.
ParaCrawl v7.1

This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .
Dabei handelt es sich um eine öffentliche Aufgabe , die vorwiegend durch Finanzmarktoperationen umgesetzt wird .
ECB v1