Translation of "Public health system" in German
Taiwan
is
a
prosperous
democracy
with
a
top-quality
public
health
system.
Taiwan
ist
eine
florierende
Demokratie
mit
einem
erstklassigen
Gesundheitssystem.
Europarl v8
In
particular,
regulated
fees
for
medical
professionals
may
be
justified
in
a
national
public
health
system.
Insbesondere
ein
nationales
öffentliches
Gesundheitssystem
kann
Honorarregelungen
der
Heilberufe
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
our
public
health
system,
as
we
saw
with
anthrax,
is
a
real
disaster.
Außerdem
ist
unser
Gesundheitssystem
ein
Desaster,
haben
wir
ja
beim
Milzbrand
gesehen.
TED2020 v1
Many
Roma
have
fallen
ill
without
having
access
to
a
public
health
system.
Viele
Roma
sind
krank
und
haben
keinen
Zugang
zum
staatlichen
Gesundheitssystem.
ParaCrawl v7.1
In
Spain,
none
of
this
is
covered
by
the
public
health
care
system.
In
Spanien
wird
nichts
davon
vom
öffentlichen
Gesundheitssystem
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
situation
in
the
public
health
system
can
be
very
different,
however.
Die
Situation
im
öffentlichen
Gesundheitssektor
kann
aber
sehr
unterschiedlich
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Staff
in
the
public
health
system
can
rotate
within
the
system
freely.
Die
Mitarbeiter
im
öffentlichen
Gesundheitssystem
können
innerhalb
des
Systems
frei
versetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Andorra
is
considered
to
run
one
of
the
best
"public
health
system"
in
the
world.
Andorra
gilt
als
eines
der
besten
"öffentlichen
Gesundheitssysteme"
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
public
health
insurance
system
in
the
Czech
Republic
is
based
on
three
entities:
Das
System
der
öffentlichen
Krankenversicherung
in
der
Tschechischen
Republik
basiert
auf
drei
Subjekten:
CCAligned v1
In
Germany,
they
teach
doctors
in
the
public
health
system.
In
Deutschland
bilden
sie
Ärzte
im
öffentlichen
Gesundheitsdienst
fort.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Swiss
citizens
benefit
from
a
solid
public
health
system
and
excellent
education.
Schweizer
Bürger
profitieren
außerdem
von
einem
soliden
Gesundheitswesen
und
einer
hervorragenden
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
public
health
system
of
each
country
is
different.
Das
Gesundheitswesen
ist
in
jedem
Land
verschieden.
ParaCrawl v7.1
In
England,
one
hearing
impaired
patient
in
three
encounters
problems
when
dealing
with
the
public
health
system.
In
England
stößt
jeder
dritte
hörgeschädigte
Patient
im
öffentlichen
Gesundheitssystem
auf
Verständigungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
public
health
system
in
Sierra
Leone
was
wretched
even
before
the
EVD
outbreak.
Das
Gesundheitssystem
in
Sierra
Leone
war
schon
vor
dem
Ebolafieber-Ausbruch
zerrüttet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
2,100
hospitals
are
part
of
the
public
health
system.
Die
meisten
der
2100
Krankenhäuser
sind
Teil
der
öffentlichen
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
All
essential
health
care
is
provided
free
through
the
public
health
system.
Alle
grundlegenden
Gesundheits-Versorgung
ist
kostenlos
über
das
öffentliche
Gesundheitswesen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1