Translation of "Public key" in German
Trusting
a
foreign
public
key
without
checking
it
is
not
a
good
idea.
Einem
fremden
öffentlichen
Schlüssel
ohne
Überprüfung
zu
vertrauen
ist
keine
gute
Idee.
KDE4 v2
Public
key
authentication
has
failed.
Die
Authentifizierung
mit
öffentlichem
Schlüssel
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Public
key
authentication
succeeded.
Die
Authentifizierung
mit
öffentlichem
Schlüssel
war
erfolgreich.
KDE4 v2
Sound
public
finances
are
key
for
growth
and
job
creation.
Solide
öffentliche
Finanzen
sind
der
Schlüssel
für
Wachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
DGT v2019
Why
does
the
Commission
want
to
encourage
checks
of
key
public
network
infrastructures?
Warum
mchte
die
Kommission,
dass
wesentliche
ffentliche
Netzinfrastrukturen
kontrolliert
werden?
TildeMODEL v2018
Guaranteeing
security
of
supply
is
therefore
a
key
public
policy
objective.
Die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
ist
daher
ein
wesentliches
Ziel
staatlicher
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
support
the
re-establishment
of
these
key
public
services.
Die
Kommission
beabsichtigt,
diese
wichtigen
öffentlichen
Dienste
wieder
einzurichten.
TildeMODEL v2018
The
certificate
binds
the
identity
of
the
key
holder
with
the
public
key
value.
Das
Zertifikat
verbindet
die
Identität
des
Schlüsselinhabers
mit
dem
Wert
des
öffentlichen
Schlüssels.
EUbookshop v2
Nastec
will
establish
a
public
key
infrastructure
with
certification
andregistration
rules.
Nastec
wird
eine
öffentliche
Schlüsselinfrastruktur
mit
Zertifizie-rungs-
und
Registrierungsregeln
errichten.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
network
computer
B
can
send
its
public
key
to
network
computer
A,
for
example.
Dazu
kann
zum
Beispiel
Netzcomputer
B
seinen
öffentlichen
Schlüssel
an
Netzcomputer
A
senden.
EuroPat v2