Translation of "Public meeting" in German
She
attends
a
public
meeting
arranged
to
introduce
Finley
and
begins
asking
pointed,
embarrassing
questions.
Bei
einer
öffentlichen
Anhörung
stellt
sie
Finley
unangenehme
Fragen.
Wikipedia v1.0
Recently,
Medvedev
convened
a
large
public
meeting
in
Vladikavkaz.
Kürzlich
hat
Medwedew
in
Wladikawkaz
eine
große
öffentliche
Konferenz
einberufen.
News-Commentary v14
On
17
March
2016
there
was
a
public
stakeholder
meeting.
Am
17.
März
2016
habe
eine
öffentliche
Sitzung
mit
Interessenträgern
stattgefunden.
TildeMODEL v2018
It
will
organize
a
public
meeting
with
this
in
mind
on
27
September.
Ferner
wird
sie
am
27.
September
eine
öffentliche
Konferenz
veranstalten.
EUbookshop v2
We
came
up
with
a
really
simple
game
plan
that
we
put
to
a
public
meeting.
Wir
entwickelten
eine
einfache
Strategie
und
trugen
sie
bei
einer
öffentlichen
Sitzung
vor.
QED v2.0a
In
Treviso
a
public
general
meeting
was
held
against
the
meeting
of
the
G8
ministers
of
agriculture.
In
Treviso
fand
eine
öffentliche
Vollversammlung
gegen
das
Treffen
der
G8-Landwirtschaftsminister
statt.
ParaCrawl v7.1
All
public
amenities
and
meeting
space
wheelchair
accessible.
Alle
öffentliche
Einrichtungen
und
Tagungsräumlichkeiten
sind
rollstuhlgerecht.
ParaCrawl v7.1
On
the
26th
of
April
there
will
also
be
a
public
IRC
meeting
of
SPI.
Am
26.
April
wird
auch
ein
öffentliches
IRC-Treffen
von
SPI
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
It
features
WLAN
Internet
access
in
all
public
areas,
meeting
and
function
rooms.
Außerdem
gibt
es
WLAN-Internetzugang
in
allen
öffentlichen
Bereichen,
TagungsrÀumen
und
VeranstaltungrÀumen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
Athenian
public
meeting
had
control
over
the
means
of
the
allies.
Nun
gebot
die
athenische
Volksversammlung
über
die
Mittel
der
Bundesgenossen.
ParaCrawl v7.1
No,
there
is
no
reference
here
to
a
public
meeting.
Nein,
hier
gibt
es
keinen
Hinweis
auf
eine
öffentliche
Versammlung.
ParaCrawl v7.1
The
same
demands
were
made
in
Berlin
by
a
large
public
meeting,
over
which
Bandow
presided.
Die
gleichen
Forderungen
erhob
in
Berlin
eine
große
Volksversammlung
unter
Bandows
Vorsitz.
ParaCrawl v7.1
The
austerity
plan
of
France
was
punctually
made
public
for
the
meeting.
Pünktlich
zum
Treffen
waren
ebenfalls
die
Sparpläne
Frankreichs
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
Simply
attend
the
next
public
meeting
of
the
Doctoral
Student
Association
.
Schauen
Sie
doch
einfach
bei
der
nächsten
öffentlichen
Sitzung
des
DoktorandInnen-Konvents
vorbei.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
reference
here
to
a
public
worship
meeting.
Nein,
hier
gibt
es
keinen
Hinweis
auf
eine
öffentliche
Versammlung.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
October
4th,
the
county
government
held
a
public
meeting.
Am
Morgen
des
4.
Oktobers
veranstaltete
die
Kreisregierung
ein
öffentliches
Treffen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
public
meeting
which
I
attended.
Es
war
die
erste
öffentliche
Versammlung,
der
ich
beiwohnte.
ParaCrawl v7.1
Popular
opinion
quickly
turned
against
him,
and
in
August
1856
a
public
meeting
was
held
in
Perth
to
protest
against
his
methods.
Um
gegen
ihn
zu
protestieren,
wurde
im
August
1856
in
Perth
eine
öffentliche
Versammlung
abgehalten.
Wikipedia v1.0
Mr
Adams
attended
the
Stress
test
public
meeting
on
17
January
2012
in
Brussels.
Richard
ADAMS
nahm
am
17.
Januar
2012
an
der
öffentlichen
Sitzung
zum
Stresstest
in
Brüssel
teil.
TildeMODEL v2018
This
procedure
enables
many
matters
which
do
not
belong
in
the
public
meeting
to
be
kept
out
of
it.
Damit
kann
man
vieles
aus
der
öffentlichen
Sitzung
heraushalten,
was
gar
nicht
hinein
gehört.
EUbookshop v2
Each
public
meeting
subsequently
forms
the
subject
of
a
special
announcement
by
the
General
Secretariat's
Press
Office.
Über
jede
öffentliche
Tagung
gibt
anschließend
der
Pressedienst
des
Generalsekretariats
eine
besondere
Mitteilung
heraus.
EUbookshop v2