Translation of "Public notary" in German

Even a notary public has the power to authorise adoptions.

Ein Notar reicht, um eine Adoption zu bestätigen.

Europarl v8

It's just that all of these transfer documents, they need to be witnessed by a notary public.

Aber all diese Überweisungsformulare müssen von einem Notar bestätigt werden.

OpenSubtitles v2018

I give my word. I am a public notary.

Ich geb euch mein Wort, ich bin schließlich Notar.

OpenSubtitles v2018

I'm also a building inspector, mortgage broker, notary public and a bail bondsman.

Ich bin auch Gebäudesachverständiger, Hypothekenmakler, öffentlicher Notar und Kautionsmakler.

OpenSubtitles v2018

He is considered the pioneer of Bonito, and was also its first Registrar and public notary.

Er gilt als der Gründer von Bonito und wurde auch ihr erster Notar.

WikiMatrix v1

A public notary will supervise the property purchase.

Ein öffentlicher Notar wird den Kauf der Immobilie beaufsichtigen.

ParaCrawl v7.1

The certificate is attested by the Notary Public.

Das Zertifikat wird vom Notar beglaubigt.

ParaCrawl v7.1

Accordingly, the power of attorney issued by such notary public to be invalid.

Dementsprechend Vollmacht erteilt, die von dieser Notar die ungültig.

ParaCrawl v7.1

In Spain, you can have your power of attorney signed at any Notary public.

In Spanien können Sie Ihre Vollmacht bei jedem Notar unterschreiben lassen.

ParaCrawl v7.1

This is then usually either a bank or a notary public.

Dies ist dann üblicherweise entweder eine Bank oder ein Notar.

ParaCrawl v7.1

Sale is completed before a public notary when final deed is signed.

Verkauf ist vor einem Notar bei der endgültigen Urkunde wird unterzeichnet.

ParaCrawl v7.1

This is when the purchase/sale title deed is signed before a public notary.

Dieser geschieht, wenn die Kauf-/Verkaufurkunde vor einem amtlichen Notar unterschrieben wird.

ParaCrawl v7.1

Residential homebuyers should provide a sales contract notarized by a public notary.

Wohnhauskäufer sollten einen Kaufvertrag von einem Notar beurkundet bieten.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

public notary publically public notary public