Translation of "Public opinion research" in German
The
All-Russian
Public
Opinion
Research
Center
measures
Russian
citizens'
trust
in
politicians
every
week.
Das
Allrussische
Meinungsforschungszentrum
misst
wöchentlich
das
Vertrauen
der
Russen
in
die
Politiker.
Tatoeba v2021-03-10
Market
Research
and
Public
Opinion
Research
-
see
Service
Industry...
Markt-
und
Meinungsforschung
-
siehe
unter
Dienstleistungen...
CCAligned v1
The
Allensbach
Institute
for
Public
Opinion
Research
has
confirmed
this
development.
Das
Institut
für
Demoskopie
Allensbach
bestätigt
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
key
figure
was
George
Gallup,
the
father
of
American
public
opinion
research.
Die
entscheidende
Person
war
George
Gallup,
der
Vater
der
amerikanischen
Demoskopie.
ParaCrawl v7.1
The
centre
carries
out
public
opinion
and
research
polls
in
fields
such
as
sociology,
economy,
psychology
and
marketing.
Das
Zentrum
betreibt
Forschungs-
und
Meinungsumfragen
in
Gebieten
wie
Soziologie,
Wirtschaft,
Psychologie
und
Marktforschung.
WikiMatrix v1
Kraus
was
referring
to
a
representative
study
of
the
German
Postbank
and
the
Institution
for
public
opinion
research
Allensbach.
Kraus
bezog
sich
auf
eine
aktuelle
repräsentative
Studie
von
Postbank
und
Institut
für
Demoskopie
Allensbach.
ParaCrawl v7.1
He
has
experience
in
political
counseling
and
public
opinion
research,
both
in
Russia
and
in
the
European
Union.
Er
hat
Erfahrung
in
der
Politikberatung
und
der
Meinungsforschung
in
Russland
wie
auch
in
der
EU.
CCAligned v1
During
her
studies,
she
focused
primarily
on
political
communication,
public
opinion
research
and
communication
strategies.
Während
ihres
Studiums
beschäftigte
sie
sich
vorrangig
mit
politischer
Kommunikation,
öffentlicher
Meinung
und
Kommunikationsstrategien.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
question:
according
to
public
opinion
research,
when
unpopular
governments
actively
promote
a
good
idea,
the
outcome,
as
a
rule,
is
contrary
to
expectations
and
people
do
not
support
the
idea.
Und
nun
die
Frage:
Wenn
unpopuläre
Regierungen
eine
gute
Idee
aktiv
fördern,
dann
widerspricht
das
Ergebnis
Meinungsumfragen
zufolge
den
Erwartungen,
und
die
Leute
verweigern
dieser
Idee
ihre
Unterstützung.
Europarl v8
But
according
to
a
poll
conducted
by
the
Russian
Public
Opinion
Research
Center,
if
a
presidential
election
were
held
now,
Putin
would
probably
receive
only
47%
of
the
vote,
forcing
him
into
a
second-round
run-off.
Doch
laut
einer
vom
Allrussischen
Meinungsforschungszentrum
durchgeführten
Umfrage
würde
Putin,
wenn
die
Präsidentschaftswahl
heute
stattfände,
vermutlich
bloß
47%
der
Stimmen
erhalten,
was
ihn
in
eine
Stichwahl
zwingen
würde.
News-Commentary v14
A
new
network
of
national
experts
in
public
opinion
research,
to
help
exchange
best
practices
and
develop
synergies
between
researchers
at
all
levels.
Es
könnte
ein
neues
Netzwerk
nationaler
Sachverständiger
im
Bereich
der
Meinungsforschung
aufgebaut
werden,
um
den
Austausch
vorbildlicher
Verfahren
und
die
Erschließung
von
Synergien
zwischen
Forschern
auf
allen
Ebenen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Targeted
public
opinion
research
methods
will
be
used
more
widely
to
measure
the
impact
of
communication.
Gezielte
Methoden
zur
Erforschung
der
öffentlichen
Meinung
werden
umfassender
eingesetzt,
um
die
Wirkungen
von
Kommunikationsmaßnahmen
zu
messen.
TildeMODEL v2018
Public
opinion
research
carried
out
for
the
European
Commission1
has
shown
that
90%
of
EU
consumers
want
it
to
work
to
"ensure
that
agricultural
products
are
healthy
and
safe".
Meinungsumfragen
im
Auftrag
der
Kommission1
zeigen,
dass
90
%
der
Verbraucher
in
der
EU
möchten,
dass
die
Kommission
„dafür
Sorge
trägt,
dass
landwirtschaftliche
Produkte
gesund
und
sicher
sind.
TildeMODEL v2018
The
World
Association
for
Public
Opinion
Research
(WAPOR)
is
an
international
professional
association
of
researchers
in
the
fields
of
communication
and
survey
research.
Die
World
Association
of
Public
Opinion
Research
(WAPOR)
ist
eine
internationale
wissenschaftliche
Fachgesellschaft
für
Meinungsforscher
und
Kommunikationswissenschaftler.
WikiMatrix v1
For
instance,
other
areas
of
European
cooperation
have
taken
up
the
integration
of
various
categories
of
immigrants,
including
refugees,
in
terms
of
culture,
education,
employment,
entrepreneurship,
equal
opportunities,
health,
multilingualism,
public
opinion,
research,
social
inclusion
and
urban
policy.
So
wurde
beispielsweise
die
Integration
unterschiedlicher
Kategorien
von
Zuwanderern,
darunter
auch
von
Flüchtlingen,
in
den
Bereichen
Kultur,
Bildung,
Beschäftigung,
Unternehmertum,
Chancengleichheit,
Gesundheit,
Mehrsprachigkeit,
öffentliche
Meinung,
Forschung,
soziale
Eingliederung
und
Stadtpolitik
in
anderen
Bereichen
europäischer
Kooperation
aufgegriffen.
EUbookshop v2
However,
according
to
a
survey
by
Allensbach,
a
well-known
institute
for
public
opinion
research,
each
issue
is
actually
read
by
1.3
million
readers.
Die
Zeitschrift
wird
laut
einer
Analyse
des
Instituts
für
Demoskopie
Allensbach
jeden
Monat
von
1,3
Millionen
Menschen
gelesen.
WikiMatrix v1