Translation of "Public ownership" in German
FAO
standards
mean
that
there
must
be
a
dimension
of
public
ownership.
Den
FAO-Normen
zufolge
muss
es
eine
Dimension
öffentlichen
Eigentums
geben.
Europarl v8
The
EEA
Agreement
is
neutral
as
regards
public
and
private
ownership.
Das
EWR-Abkommen
verhält
sich
neutral
gegenüber
öffentlichem
und
privatem
Eigentum.
DGT v2019
The
management
and
exploitation
of
the
networks,
which
remain
in
public
ownership,
will
be
tendered
out
to
a
wholesale
operator.
Verwaltung
und
Betrieb
der
Netze,
die
im
öffentlichen
Besitz
bleiben,
TildeMODEL v2018
When
the
group
was
set
up,
it
was
partly
in
public
ownership.
Bei
der
Gründung
der
Gruppe
befand
sich
diese
teilweise
in
öffentlicher
Hand.
TildeMODEL v2018
The
schools
in
public
ownership
have
no
Christian
religious
education.
Die
Schulen
in
öffentlicher
Trägerschaft
haben
keinen
christlichen
Religionsunterricht.
WikiMatrix v1
Privatization
is
the
process
of
transferring
property
from
public
to
private
ownership.
Privatisierung
ist
der
Prozess
des
Transfers
von
öffentlichem
Eigentum
in
Privateigentum.
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
presented
works
are
now
in
public
ownership.
Verschiedene
der
präsentierten
Werke
befinden
sich
inzwischen
in
öffentlichem
Besitz.
ParaCrawl v7.1
Many
were
subsequently
taken
into
public
ownership.
Viele
kamen
später
in
öffentliches
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
Board
improves
energy
efficiency
30
houses
of
public
ownership
of
Fines.
Der
Verwaltungsrat
verbessert
die
Energieeffizienz
30
Häuser
des
öffentlichen
Eigentums
der
Geldbußen.
CCAligned v1
Instead
of
questionable
securities
called
for
public
ownership
rather
real
investment
would
be
needed.
Statt
fragwürdiger
sog.
Wertpapiere
für
öffentliches
Eigentum
wären
wohl
eher
echte
Investitionen
gefragt.
ParaCrawl v7.1