Translation of "Public policy" in German
It
has
to
ensure
effective
public
policy
returns.
Sie
hat
effektive
Einkünfte
der
öffentlichen
Politik
zu
garantieren.
Europarl v8
To
achieve
goals
in
public
policy,
a
budget
is
needed.
Um
Ziele
für
die
öffentliche
Ordnung
zu
verwirklichen,
ist
ein
Haushalt
erforderlich.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
talk
about
the
public
finance
policy.
Ich
möchte
jedoch
etwas
zur
öffentlichen
Finanzpolitik
sagen.
Europarl v8
There
can
be
no
doubt
that
this
fact
must
be
taken
into
account
in
the
formulation
of
public
policy.
Dieser
Situation
muss
die
Politik
zweifellos
Rechnung
tragen.
Europarl v8
European
public
policy
can
have
a
fundamental
impact
on
the
way
people
live
their
lives.
Die
europäische
Politik
kann
einen
maßgebenden
Einfluss
auf
die
Lebensweise
der
Menschen
haben.
Europarl v8
Is
it
possible
to
restructure
the
energy
sector
without
a
real
concerted
public
policy
that
is
supported
and
has
been
fully
discussed?
Lässt
sich
der
Energiesektor
ohne
eine
nachhaltige
und
abgestimmte
staatliche
Politik
umstrukturieren?
Europarl v8
You
know,
public
policy
and
moral
progress.
Wissen
Sie,
öffentliche
Ordnung
und
moralischer
Fortschritt.
TED2013 v1.1
Last
but
not
least,
those
countries
align
policies
across
all
areas
of
public
policy.
Und
diese
Länder
gleichen
ihre
Vorgaben
in
allen
Bereichen
der
öffentlichen
Politik
an.
TED2013 v1.1
In
addition
to
the
scientific
aspect
of
the
law,
practical
public
policy
also
appealed
to
him.
Neben
der
Wissenschaft
reizte
ihn
aber
auch
die
praktische
Politik.
Wikipedia v1.0
The
Foundation
promotes
economic
research
and
aims
to
get
involved
in
important
public
policy
debates.
Die
Stiftung
fördert
ökonomische
Forschung
und
will
sich
in
wichtige
öffentliche
Politikdebatten
einbringen.
Wikipedia v1.0
In
São
Paulo,
immigrants
can
contribute
to
public-policy
discussions
through
a
participatory
council.
In
São
Paolo
können
Einwanderer
in
einem
Mitbestimmungsrat
zur
öffentlichen
politischen
Diskussion
beitragen.
News-Commentary v14
Unfortunately,
flawed
public
policy
limits
the
available
options.
Leider
beschränkt
eine
fehlerhafte
Politik
die
verfügbaren
Optionen.
News-Commentary v14
How
can
we
drain
the
public-policy
swamp?
Wie
können
wir
diesen
politischen
Sumpf
trockenlegen?
News-Commentary v14
These
estimates
have
public-policy
implications.
Diese
Einschätzungen
haben
Auswirkungen
auf
die
staatliche
Politik.
News-Commentary v14
Public
policy
concerning
the
mentally
ill
should
empower,
not
marginalize.
Öffentliche
Ordnungsmaßnahmen
im
Hinblick
auf
psychisch
Kranke
sollten
diese
einbinden,
nicht
marginalisieren.
News-Commentary v14