Translation of "Public registration" in German

To attend the public hearing early registration is essential.
Für die Teilnahme an der öffentlichen Anhörung ist eine frühzeitige Anmeldung notwendig.
TildeMODEL v2018
To attend the public hearing, early registration is essential.
Für die Teilnahme an der öffentlichen Anhörung ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich.
TildeMODEL v2018
Public registration has been available since April 2003.
Die öffentliche Registrierung ist seit April 2006 möglich.
WikiMatrix v1
If I close the registry, is the public registration closed?
Wenn ich die Registrierung schliesse, ist dann auch die öffentliche Registrierung geschlossen?
CCAligned v1
The Keynotes are public, but registration is required to attend the paper discussions.
Die Keynotes sind öffentlich, für die Paper Discussions wird um Anmeldung gebeten.
ParaCrawl v7.1
How can I just close the public registration?
Wie kann ich nur die öffentliche Registrierung schliessen?
CCAligned v1
Does the URL of the public registration of an event stay the same?
Bleibt die URL der öffentlichen Registrierung eines Events die gleiche?
CCAligned v1
This year's program will offer two public highlights (no registration needed):
Das diesjährige Programm beinhaltet zwei öffentliche Höhepunkte (keine Anmeldung erforderlich):
CCAligned v1
Which URL has the public registration?
Welche URL hat die öfffentliche Registrierung?
CCAligned v1
I can't download CYCAS 3.9 public after successful registration.
Ich kann CYCAS 3.9 public, nach erfolgreicher Registrierung nicht laden.
ParaCrawl v7.1
The event will be open to the public through free registration.
Die Veranstaltung wird an die Öffentlichkeit durch kostenlose Registrierung offen.
ParaCrawl v7.1
The event is public, and registration is possible online.
Die Veranstaltung ist öffentlich, die Anmeldung ist online möglich.
ParaCrawl v7.1
When the Landrush phase is over, the public registration phase follows.
Wenn die Landrush-Phase vorbei ist, folgt die Phase der öffentlichen Registrierung.
ParaCrawl v7.1
We've talked about the public registration phase.
Wir haben über die Phase der öffentlichen Registration gesprochen.
ParaCrawl v7.1
How long does it take from the launch to the public registration phase?
Wie lange geht es denn vom Launch bis zur Phase der öffentlichen Registrierung?
ParaCrawl v7.1
Download Center - to provide non-public documents after registration.
Download Center – um nach Registrierung die nicht öffentlichen Dokumente gezielt bereitstellen zu können.
ParaCrawl v7.1
Please note: the museum is not open to public and a registration is required.
Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung erforderlich ist, das Museum ist nicht öffentlich zugänglich.
ParaCrawl v7.1
You can also start a public and closed registration in an event at the same time.
Sie können auch ein Event mit öffentlicher und geschlossener Registrierung gleichzeitig in einem Event starten.
CCAligned v1
They are open to the public, and advance registration is not required.
Sie sind öffentlich, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vortragssprache ist Englisch.
ParaCrawl v7.1
When configuring a Public Spot, user registration data can be forwarded to one or more RADIUS servers.
Bei der Konfiguration eines Public Spots können die Benutzer-Anmeldedaten an einen oder mehrere RADIUS-Server weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

publication about public in public public registration office
the public for registration by registration public registration
registrability registration