Translation of "Public relation" in German
The
expenditures
for
administration
and
public
relation
amounted
to
14.1%.
Die
Kosten
für
Verwaltung
und
Öffentlichkeitsarbeit
lagen
in
diesem
Zeitraum
bei
14,1
%.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
year
2006
was
distinguished
by
increased
public
relation
activities.
Darüber
hinaus
stand
das
Jahr
2006
im
Zeichen
verstärkter
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Graduate
Academy
supports
the
applicant
with
public
relation
work.
Die
Graduiertenakademie
überstützt
die/den
Antragssteller*in
bei
der
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Targeted
communication
and
public
relation
measures
are
required.
Gezielte
Kommunikations-
und
Öffentlichkeitsarbeit
ist
dafür
notwendig.
ParaCrawl v7.1
After
the
completion
of
the
scientific
problems
the
public
relation
was
on
the
program.
Nach
der
Erfüllung
der
wissenschaftlichen
Aufgaben
stand
Öffentlichkeitsarbeit
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring
is
an
important
part
in
the
public
relation
work
of
famous
enterprises
today.
Sponsoring
ist
heute
für
viele
namhafte
Unternehmen
ein
wichtiger
Bestandteil
ihrer
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
She
is
responsible
for
public
relation
and
GIS.
Wildnisgebiet
ist
sie
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
GIS
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
also
value
our
support
with
the
public
relation
activities
on
these
topics.
Unsere
Kundinnen
und
Kunden
schätzen
ebenfalls
unsere
Unterstützung
bei
der
themenbezogenen
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Public
relation
of
intervention
networks
should
address
domestic
violence
in
same-sex
partnerships.
Die
Öffentlichkeitsarbeit
der
Interventionsnetzwerke
sollten
häusliche
Gewalt
in
gleichgeschlechtlichen
Partnerschaften
benennen;
ParaCrawl v7.1
Key
public
relation
activities
are
the
providing
of
information
on
the
issues
world-
and
development
policy
and
cultural
exchange.
Die
Öffentlichkeitsarbeit
umfasst
Informationstätigkeit
zu
den
Themenbereichen
Welt-
und
Entwicklungspolitik
und
Kulturaustausch.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
public
relation
work
is
part
of
the
project's
concept.
Eine
intensive
Öffentlichkeitsarbeit
ist
Teil
meines
Konzepts
bzw.
Projekts.
ParaCrawl v7.1
It
included
an
exhibition
of
materials
used
by
different
national
parliaments
for
public
relation
purposes.
Dazu
gehörte
eine
Ausstellung
von
Material,
das
verschiedene
nationale
Parlamente
für
ihre
Öffentlichkeitsarbeit
verwendet
hatten.
EUbookshop v2