Translation of "Public sector entities" in German
The
G-FSC
can
issue
warnings
and
recommendations
to
all
German
public
sector
entities.
Der
AFS
kann
Warnungen
und
Empfehlungen
an
alle
öffentlichen
Stellen
in
Deutschland
richten.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
are
domestic
German
and
international
companies
and
their
management
executives
as
well
as
public
sector
entities.
Nationale
und
internationale
Unternehmen,
deren
Repräsentanten
sowie
öffentliche
Auftraggeber
sind
unsere
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
Financing
of
small-scale
projects
promoted
mainly
by
public
sector
entities
in
Poland.
Finanzierung
kleiner
Vorhaben,
die
vorwiegend
von
öffentlichen
Einrichtungen
in
Polen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EIB’s
clients
are
public
and
private
sector
entities.
Die
Kunden
der
EIB
sind
Einrichtungen
des
öffentlichen
und
des
privaten
Sektors.
ParaCrawl v7.1
This
data
can
be
used
for
submission
to
the
relevant
public
sector
entities.
Diese
Daten
können
zur
Vorlage
bei
den
entsprechenden
öffentlichen
Stellen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EIB's
clients
are
public
and
private
sector
entities.
Die
Kunden
der
EIB
sind
Einrichtungen
des
öffentlichen
und
des
privaten
Sektors.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
is
prohibited
from
granting
loans
to
Community
bodies
or
national
public
sector
entities
.
Das
Eurosystem
darf
keine
Darlehen
an
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
oder
nationale
Einrichtungen
öffentlichen
Rechts
vergeben
.
ECB v1
Another
key
area
of
business
is
providing
financing
for
public-sector
entities,
large
corporations
and
financial
institutions.
Weitere
Kernbereiche
der
Bank
sind
die
Finanzierung
der
öffentlichen
hand,
von
Kommerz-Großkunden
und
Financial
Institutions.
ParaCrawl v7.1
Line
of
credit
for
the
financing
of
small-scale
projects
promoted
mainly
by
public
sector
entities
in
Poland.
Globaldarlehen
zur
Finanzierung
von
kleinen
Vorhaben,
die
vorwiegend
von
öffentlichen
Einrichtungen
in
Polen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Gobal
loan
for
financing
of
small-scale
projects
promoted
mainly
by
public
sector
entities
in
Poland.
Globaldarlehen
zur
Finanzierung
kleiner
Vorhaben,
die
vorwiegend
von
öffentlichen
Einrichtungen
in
Polen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Jordan
will
create
stronger
synergies
between
public
sector
entities,
the
private
sector
and
donors,
in
an
effort
to
improve
the
business
environment
and
attract
investment.
Insbesondere
wird
Jordanien
stärkere
Synergien
zwischen
den
öffentlichen
Einrichtungen,
dem
Privatsektor
und
den
Gebern
schaffen,
um
die
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
zu
verbessern
und
Investitionen
anzuziehen.
DGT v2019
Finally,
the
Commission
wishes
to
stress
that
the
proposed
directive
does
not
require
the
liberalisation
or
privatisation
of
services
which
are
currently
provided
at
national,
regional
or
local
level
by
the
public
sector
or
public
entities.
Die
Kommission
möchte
abschließend
betonen,
dass
die
vorgeschlagene
Richtlinie
keine
Liberalisierung
oder
Privatisierung
von
Dienstleistungen
erfordert,
die
derzeit
durch
den
öffentlichen
Sektor
oder
öffentliche
Einrichtungen
auf
nationaler,
regionaler
oder
lokaler
Ebene
erbracht
werden.
Europarl v8
International
Public
Sector
Accounting
Standards
(IPSAS)
are
a
set
of
accounting
standards
issued
by
the
IPSAS
Board
for
use
by
public
sector
entities
around
the
world
in
the
preparation
of
financial
statements.
Die
International
Public
Sector
Accounting
Standards
(IPSAS)
sind
Rechnungslegungsstandards,
die
gemäß
den
Empfehlungen
des
IPSAS-Board
von
öffentlichen
Einheiten,
mit
Ausnahme
von
öffentlichen
wirtschaftlich
tätigen
Unternehmen,
anzuwenden
sind.
Wikipedia v1.0
The
assets
referred
to
in
this
Article
shall
be
subject
to
the
same
requirements
applicable
under
this
Regulation
to
level
1
assets
representing
claims
on
or
guaranteed
by
the
central
or
regional
governments,
local
authorities
or
public
sector
entities
referred
to
in
Article
10(1)(c).
Die
in
Absatz 1
genannten
Vermögenswerte
unterliegen
den
gleichen
Anforderungen,
die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
für
Aktiva
der
Stufe
1
gelten,
welche
Forderungen
an
Zentral-
oder
Regionalregierungen,
lokale
Gebietskörperschaften
oder
öffentliche
Stellen
nach
Artikel 10
Absatz 1
Buchstabe c
bilden
oder
von
diesen
garantiert
werden.
DGT v2019