Translation of "Public transit" in German

We don't have a lot of public transit, there aren't a lot of options.
Es gibt kaum öffentliche Verkehrsmittel und nur wenig Möglichkeiten.
TED2020 v1

There is no public transit service on the weekend.
Am Wochenende fand kein öffentlicher Nahverkehr statt.
WikiMatrix v1

Public transit access to the bridge was opened on May 20, 2003.
Für den öffentlichen Verkehr wurde die Brücke am 22. Mai 2003 freigegeben.
WikiMatrix v1

We're focusing on public transit.
Wir konzentrieren uns auf öffentliche Verkehrsmittel.
OpenSubtitles v2018

I want people to know that our subway is the safest, most reliable public transit.
Sie sollen wissen, dass unsere U-Bahn das sicherste und zuverlässigste Verkehrsmittel ist.
OpenSubtitles v2018

Public transit is just a piece of the urban transportation network.
Öffentlicher Verkehr ist nur ein Teil des städtischen Transportnetzes.
QED v2.0a

How do I reach the hotel using public transit?
Wie erreiche ich das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln?
CCAligned v1

Our rehearsal hall is extremely easy to reach via public transit.
Unser Übungssaal ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
CCAligned v1

The easiest way to get here is by public transit:
Am einfachsten erreichen Sie das Areal mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
CCAligned v1

There are many ways to get there by public transit or on foot.
Es gibt viele Wege dorthin, zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

The Metropolitan Transportation Authority is the largest public transit authority in the United States.
Die Metropolitan Transportation Authority ist die größte öffentliche Verkehrsbehörde der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

Parking is a nightmare, so public transit is your best bet.
Parken ist ein Albtraum, daher sind die öffentlichen Verkehrsmittel Ihre beste Option.
ParaCrawl v7.1

It will takes about 1 hour to the Incheon airport by public transit.
Es dauert etwa 1 Stunde zum Flughafen Incheon mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1