Translation of "Public transport services" in German
The
SGV
services
are
well
integrated
with
other
public
transport
and
tourist
services.
Die
Kurse
sind
mit
anderen
Angeboten
des
öffentlichen
Verkehrs
verknüpft.
Wikipedia v1.0
Buckau
has
its
own
station
and
is
well
served
by
local
public
transport
services.
Buckau
besitzt
einen
eigenen
Bahnhof
und
ist
durch
den
öffentlichen
Nahverkehr
gut
erschlossen.
Wikipedia v1.0
Moreover,
VAT
should
not
impede
the
development
of
public
transport
services.
Der
Ausbau
öffentlicher
Personenverkehrsdienste
sollte
durch
die
Mehrwertsteuer
nicht
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018
There
may
be
competitiveness
benefits
to
reap
on
global
markets
for
public
transport
services.
Daneben
können
sich
auch
Wettbewerbsvorteile
auf
globalen
Märkten
für
öffentliche
Verkehrsdienste
ergeben.
TildeMODEL v2018
Public
transport
services
shall
be
improved
by
modernization
and
integration
of
particular
types
of
transport.
Öffentliche
Verkehrsdienste
sollen
dank
Modernisierung
und
Integration
bestimmter
Verkehrsarten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Public
transport
services
received
an
overall
satisfaction
rate
that
is
clearly
below
average
(59%).
Einen
deutlich
unterdurchschnittlichen
Zufriedenheitsgrad
verzeichnet
mit
59
%
der
öffentliche
Nahverkehr.
TildeMODEL v2018
Since
1969,
the
economic
environment
for
inland
public
passenger
transport
services
has
changed
a
great
deal.
Seit
1969
hat
sich
das
wirtschaftliche
Umfeld
des
öffentlichen
Personenlandverkehrs
grundlegend
verändert.
TildeMODEL v2018
The
revised
proposal
for
a
regulation
provides
a
new
framework
for
financing
public
transport
services.
Der
überarbeitete
Verordnungsvorschlag
ist
ein
neuer
Rechtsrahmen
für
die
Finanzierung
öffentlicher
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Inland
public
transport
services
have
become
structurally
loss-making
everywhere
in
Europe.
Der
öffentliche
Schienen-
und
Straßenverkehr
fuhr
in
ganz
Europa
strukturbedingte
Defizite
ein.
TildeMODEL v2018
The
threats
resulted
in
the
halting
of
public
transport
services
throughout
the
city.
Die
Regierung
hat
den
gesamten
öffentlichen
Transport
in
der
Stadt
gestoppt.
WikiMatrix v1
The
facilities
of
Schoenefeld
station,
now
serviced
by
ordinary
public
transport
services,
were
extended
slightly.
Die
Anlagen
des
nunmehr
dem
öffentlichen
Verkehr
dienenden
Bahnhofs
Schönefeld
wurden
etwas
erweitert.
WikiMatrix v1