Translation of "Public utilities commission" in German
He's
a
statistician
at
the
Public
Utilities
Commission
and
a
diagnosed
paranoid
schizophrenic.
Er
ist
Statistiker
in
der
Public
Utilities
Commission
und
ist
ein
diagnostizierter
paranoider
Schizophrener.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Public
Utilities
Commission
of
Latvia
has
already
approved
a
price
increase
of
electricity
from
1
January
2004.
Darüber
hinaus
hat
die
lettische
Kommission
für
Versorgungswirtschaft
bereits
eine
Erhöhung
der
Strompreise
ab
dem
1.
Januar
2004
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
case
was
before
the
Public
Utilities
Commission
of
Ohio,
the
Ohio
Supreme
Court
and
the
United
States
Supreme
Court,
and
lasted
fourteen
years.
Der
Fall
wurde
vor
der
Public
Utilities
Commission
of
Ohio,
dem
Supreme
Court
of
Ohio
und
dem
Obersten
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten
verhandelt,
und
kam
erst
nach
14
Jahren
zum
Abschluss.
WikiMatrix v1
The
tariffs
for
energy
generation,
network
services
and
sales
are
based
on
methodologies
approved
by
the
Public
Utilities
Commission
(the
Regulator).
Die
Tarife
für
Energieerzeugung,
Netzdienste
und
Verkauf
werden
nach
Verfahren
errechnet,
die
die
Kommission
für
öffentliche
Versorgung
(Regulierungsbehörde)
genehmigt
hat.
EUbookshop v2
If
you
can
find
that
number,
call
and
explain
what
you
want,
but
if
you
cannot
find
such
a
number
or
if
they
cannot
help
you
(which
is
highly
unlikely),
then
call
your
state's
Public
Service
Commission
or
Public
Utilities
Commission.
Rufen
Sie
wenn
du
findest,
die
Nummer
anrufen
und
erklären,
was
Sie
wollen,
aber
wenn
Sie
solche
Nummer
nicht
finden
können
oder
sie
Ihnen
nicht
helfen
können
(was
höchst
unwahrscheinlich
ist),
dann
Ihren
Staat
Public
Service
Commission
oder
Public
Utilities
Commission.
ParaCrawl v7.1
Electricity,
petroleum
and
water
supplies
are
distributed
and
monitored
by
a
single
government
body
called
the
Public
Utilities
Commission
of
Sri
Lanka
or
PUCSL.
Strom,
Erdöl
und
Wasserversorgung
werden
verteilt
und
überwacht
von
a
einzige
Regierungsbehörde,
die
"Public
Utilities
Commission"
von
Sri
Lanka
oder
PUCSL
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
California
Public
Utilities
Commission
(CPUC)
immediately
responded
by
issuing
a
statement
Friday
that
it
would
limit
damages
victims
could
recover
from
PG
&
E
to
protect
the
company's
"financial
status,"
under
the
provisions
of
the
newly
adopted
state
law
supported
by
Governor
Jerry
Brown.
Daraufhin
erklärte
die
kalifornische
Aufsichtsbehörde
für
Versorgungsunternehmen
(California
Public
Utilities
Commission,
CPUC)
am
Freitag
umgehend,
dass
sie
die
Höhe
der
Schadenersatzansprüche,
die
Brandopfer
an
PG
&
E
stellen
können,
begrenzen
würde,
um
die
"Finanzlage"
des
Unternehmens
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
San
Francisco
Public
Utilities
Commission
is
the
third
largest
municipal
utility
in
California,
serves
2.4
million
residential,
commercial,
and
industrial
customers
in
the
Bay
Area.
Die
San
Francisco
Public
Utilities
Kommission
ist
die
dritte
größte
kommunale
Versorgungsunternehmen
in
Kalifornien,
bietet
2,4
Millionen
Wohn-,
Gewerbe-und
Industriekunden
in
der
Bay
Area.
ParaCrawl v7.1
This
rapidly-growing
community
in
northern
California
felt
the
effects
of
a
three-year
drought
that
depleted
water
supplies
and
stressed
the
volume
of
water
Redwood
buys
annually
from
the
San
Francisco
Public
Utilities
Commission
for
its
83,000
water
customers.
Diese
schnell
wachsende
Gemeinde
im
Norden
Kaliforniens
war
mit
den
Auswirkungen
einer
dreijährigen
Dürre
konfrontiert,
die
die
Wasservorräte
erschöpfte
und
das
Wasservolumen
belastete,
das
Redwood
für
seine
83.000
Wasserkunden
jährlich
von
der
San
Francisco
Public
Utilities
Commission
kauft.
ParaCrawl v7.1
In
California,
the
Public
Utilities
Commission
(CPUC)
has
been
forced
to
order
all
utilities
within
its
jurisdiction
to
allow
individual
customers
to
opt-out,
albeit
for
a
fee.
In
Kalifornien
hat
die
Public
Utilities
Commission
(CPUC)
gezwungen
worden,
alle
Nebenkosten
in
ihrem
Zuständigkeitsbereich
zu
bestellen,
damit
einzelne
Kunden
Opt-out,
allerdings
gegen
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Since
September
01,
2013,
Ghana
has
a
feed-in
law
for
renewable
energies:
The
regulatory
authority
(PURC
-
Public
Utilities
Regulatory
Commission)
has
decided
on
the
tariffs
for
energy
produced
from
renewable
sources
in
August.
Seit
dem
01.
September
2013
hat
Ghana
ein
Einspeisegesetz
für
erneuerbare
Energien:
Die
Regulierungsbehörde
(PURC
-
Public
Utilities
Regulatory
Commission)
hat
im
August
die
Tarife
für
nachhaltig...
ParaCrawl v7.1
Since
September
1st,
2013,
Ghana
has
a
feed-in
law
for
renewable
energies:
The
regulatory
authority
(PURC
-
Public
Utilities
Regulatory
Commission)
has
decided
on
the
tariffs
for
energy
produced
from
renewable
sources
in
August.
Seit
dem
01.
September
2013
hat
Ghana
ein
Einspeisegesetz
für
erneuerbare
Energien:
Die
Regulierungsbehörde
(PURC
-
Public
Utilities
Regulatory
Commission)
hat
im
August
die
Tarife
für
nachhaltig
produzierten
Strom
beschlossen.
ParaCrawl v7.1