Translation of "Public welfare" in German

Where can the line be drawn between security and lack of freedom, public welfare and surveillance?
Wo verläuft die Grenze zwischen Sicherheit und Unfreiheit, staatlicher Fürsorge und Überwachung?
ParaCrawl v7.1

The concept of “public welfare“ is to be interpreted in a broad sense.
Der Begriff „öffentliche Fürsorge“ ist nicht eng auszulegen.
ParaCrawl v7.1

In addition, the different definition of public welfare is discussed.
Ergänzend dazu wurde die unterschiedliche Definition der öffentlichen Daseinsvorsorge problematisiert.
ParaCrawl v7.1

But they can do this without jeopardising their public welfare systems.
Doch das können sie tun, ohne dass sie die öffentliche Wohlfahrt gefährden.
ParaCrawl v7.1

In 1983 Rees was awarded the National Academy of Sciences Public Welfare Medal:
In Rees 1983 erhielt die National Academy of Sciences öffentliche Wohl Medaille:
ParaCrawl v7.1

Sports are firmly anchored in our society and have a determining influence on public welfare.
Der Sport ist fest in unserer Gesellschaft verankert und bestimmt das Gemeinwohl mit.
ParaCrawl v7.1

Communities, clubs, and individuals can also contribute very much to the public welfare.
Gemeinden, Vereine und auch Privatepersonen können sehr viel zum Gemeinwohl beitragen.
ParaCrawl v7.1