Translation of "Publican" in German
Until
1958,
Saalmann
was
the
publican
of
the
Viktorshöhe.
Bis
1958
blieb
Saalmann
Gastwirt
der
Viktorshöhe.
WikiMatrix v1
Publican,
the
publishing
tool
which
produced
this
book,
was
written
by
Jeffrey
Fearn.
Jeffrey
Fearn
schrieb
das
Publishing-Tool
Publican,
mit
dem
dieses
Buch
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
publican
Matthew
was
not
awaiting
anything
(cf.
Mt
9,
9).
Der
Zöllner
Matthäus
erwartete
nichts
(vgl.
Mt
9,
9).
ParaCrawl v7.1
He
lives
it,
said
the
publican.
Er
lebt
es,
warf
der
Wirt
ein.
ParaCrawl v7.1
The
previous
bridge
was
publican
until
1872.
Die
bisherige
Brücke
war
bis
1872
Zöllner.
ParaCrawl v7.1
The
Pharisee
sought
justice;
the
publican
sought
mercy.
Der
Pharisäer
suchte
Gerechtigkeit,
der
Zöllner
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1
From
a
heating
installer,
Ulrich
Beutel
came
to
be
a
publican.
Vom
Heizungsinstallateur
wurde
Ulrich
Beutel
zum
Gastwirt.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
Mt.
list
is
the
designation
'the
publican'
added.
Nur
in
der
Mt.-Liste
wird
die
Bezeichnung
"der
Zöllner"
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Later
the
publican
had
a
bell
ring
whenever
a
virgin
crossed
the
bridge.
Später
ließ
der
Gastwirt
ein
Glöckchen
läuten,
sobald
eine
Jungfrau
die
Brücke
betrat.
WikiMatrix v1
He
is
the
only
man
in
the
New
Testament
who
calls
himself
a
publican.
Er
ist
der
einzige
Mensch
im
Neuen
Testament,
der
sich
selbst
ein
Zöllner
nannte.
ParaCrawl v7.1
Ian
the
publican
was
a
great
host
and
has
welcomed
us
back
next
year.
Ian,
der
Zöllner,
war
ein
toller
Gastgeber
und
hat
uns
nächstes
Jahr
wieder
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The
publican
runs
"Fred
Brophy's
Boxing
Troupe",
an
amateur
boxing
circus.
Der
Wirt
leitet
auch
einen
Amateur-Boxer-Zirkus,
genannt
"Fred
Brophy's
Boxing
Troupe".
ParaCrawl v7.1
Publican
is
a
DocBook
publishing
system.
Publican
ist
ein
DocBook
Publishing-System.
ParaCrawl v7.1
The
publican
-
the
manager
of
the
public
house
-
was
told
by
his
local
environmental
health
officer
that
he
could
no
longer
serve
underdone
beef.
Dem
Wirt
-
dem
Inhaber
der
Wirtschaft
-
wurde
von
dem
ortsansässigen
Gesundheitsbeauftragten
mitgeteilt,
daß
er
sein
Rindfleisch
nicht
mehr
rosa
servieren
dürfe.
Europarl v8
Two
men
went
up
into
the
temple
to
pray;
the
one
a
Pharisee,
and
the
other
a
publican.
Es
gingen
zwei
Menschen
hinauf
in
den
Tempel,
zu
beten,
einer
ein
Pharisäer,
der
andere
ein
Zöllner.
bible-uedin v1
The
candidate
was
Alan
Hope,
a
local
publican,
who
was
elected
unopposed
to
Ashburton
Town
Council
in
1989.
Der
Kandidat
war
Alan
Hope,
ein
hiesiger
Wirt,
der
1989
in
den
Stadtrat
von
Ashburton
gewählt
wurde.
Wikipedia v1.0