Translation of "Publication from" in German

It will thus be possible to reduce the maximum time-limit for publication from 12 days to five.
Die maximale Frist für die Veröffentlichung kann dementsprechend auf 5 Tage festgesetzt werden.
TildeMODEL v2018

They will be valid for five years from publication.
Ihre Gültigkeitsdauer auf fünf Jahre ab Veröffentlichung befristet.
TildeMODEL v2018

This publication is obtainable from the sales agents mentioned on the inside back cover.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
EUbookshop v2

The seven farm types used for publication are derived from the EC typology classes.
Die für die Veröffentlichungen verwendeten sieben betriebswirtschaftlichen Ausrichtungen sind vom EG-Klassifizierungsschema abgeleitet.
EUbookshop v2

The present publication differs from its predecessor in four main points:
Die jetzige Publikation unterscheidet sich von ihrer Vorgängerin in vier Hauptpunkten:
EUbookshop v2

Most data in this publication was extracted from Eurostat's tourism statistics database.
Die meisten Daten in dieser Veröffentlichung wurden der Datenbank Tourismusstatistik von Eurostat entnommen.
EUbookshop v2

The data presented in this publication also come from the Labour Force Survey.
Ein Teil der Daten in dieser Publikation stammt aus der Arbeitskräfteerhebung.
EUbookshop v2

Such multi-layer actuators are known for example from publication DE 4036287 C2.
Derartige Vielschichtaktoren sind beispielsweise aus der DE 4036287 C2 bekannt.
EuroPat v2

This publication differs from the other documents already in existence In three particular respects:
Diese Veröffentlichung unterscheidet sich von anderen bestehenden Dokumenten durch drei Eigenheiten:
EUbookshop v2

The data presented in this publication are taken from national Time Use Surveys.
Die Daten in dieser Veröffentlichung stammen aus nationalen Zeitbudgeterhebungen.
EUbookshop v2

Signals is an annual publication from the EEA.
Signale ist eine jährliche Veröffentlichung der EUA.
EUbookshop v2

This publication received funding from the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany.
Diese Publikation wurde vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland gefördert.
ParaCrawl v7.1

Please choose the publication format from the left menu!
Bitte aus dem linken Menü die Publikationsform wählen!
CCAligned v1

You can as well download the full publication here from our website.
Sie können die gesamte Publikation gerne hier auf unserer Website runterladen.
CCAligned v1

This publication is available from the EPO sub-office in Vienna.
Diese Publikation ist bei der EPA-Dienststelle in Wien erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Exceptions are entries that are excluded from publication.
Ausgenommen sind von der Veröffentlichung ausgeschlossene Einträge.
ParaCrawl v7.1

Publication (excerpts) from current Galathea book publications are available on the page.
Publikationen (Auszüge) von aktuellen Galathea-Heftveröffentlichungen stehen auf der Seite zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The book is still about a year away from publication.
Das Buch steht noch etwa ein Jahr vor seiner Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1

The publication is available from the gallery.
Die Publikation ist über die Galerie erhältlich.
ParaCrawl v7.1