Translation of "Publish a paper" in German

The EC Commission should publish a White Paper.
Die EG-Kommission sollte hierfür ein Weißbuch vorlegen.
TildeMODEL v2018
The EC Commission should publish a White Paper containing proposals at an early opportunity.
Die EG-Kommis­sion sollte hierzu bald ein Weißbuch mit Vorschlägen vorlegen.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish a newsletter, in paper and electronic form.
Die Kommission wird einen Newsletter in gedruckter und in elektronischer Form herausgeben.
TildeMODEL v2018
Little weird to publish a paper about it for yourself, but hey.
Etwas merkwürdig eine Zeitung für sich selbst zu veröffentlichen, aber hey.
OpenSubtitles v2018
The standard practice is to publish a paper in a peer-reviewed scientific journal.
Während der Spezialisierung muss eine wissenschaftliche Arbeit in einem peer-reviewed Fachjournal publiziert werden.
WikiMatrix v1
He'll never publish a paper on that case.
Er wird niemals einen Zettel veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
AGF will publish a position paper following these discussions within the next months.
Das entsprechende Positionspapier der AGF wird in den nächsten Monaten veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Please note that you are required to cite the source correctly when you publish a paper.
Allerdings müssen Sie bei einer Veröffentlichung die Quelle richtig zitieren.
ParaCrawl v7.1
Stahl was the first to publish a paper on the role of vesicular transport in 1983.
Stahl publizierte 1983 als erster die Rolle des vesikulären Transports.
ParaCrawl v7.1
He wants to publish a paper on this subject this year.
Noch in diesem Jahr will er dazu publizieren.
ParaCrawl v7.1
The Commission intends to publish a green paper on numbering before the end of this year.
Die Kommission beabsichtigt, ein Grünbuch über die Numerierung vor Ende dieses Jahres zu veröffentlichen.
Europarl v8
The Commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the subject.
Die Kommission beabsichtigt, die Ausstellung integrierter Flug-/Bahn-Beförderungs­dokumente anzuregen und wird ein einschlägiges Konsultationspapier veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The Commission would publish a Green Paper on Nutrition and Healthy Lifestyle by the end of the year.
Die Kommission werde Ende des Jahres ein Grünbuch zum The­ma Ernährung und gesunde Lebensweise vorlegen.
TildeMODEL v2018
At the end of this year, the Commission will publish a White Paper setting out concrete proposals to move forward.
Ende dieses Jahres wird die Kommission ein Weißbuch mit konkreten Vorschlägen für weitere Schritte veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish a White Paper in 2016 on the governance and the financing of the ESAs.
Die Kommission wird 2016 ein Weißbuch über die Steuerung und Finanzierung der Europäischen Aufsichtsbehörden veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish a White Paper in 2011 to address the safety, adequacy and sustainability of pensions.
Die Kommission veröffentlicht 2011 ein Weißbuch über Sicherheit, Angemessenheit und Nachhaltigkeit der Renten.
TildeMODEL v2018
Dr Kelso said that since psychiatrists are the Wal-Mart greeters of medicine, I need to publish a paper to earn my keep.
Dr. Kelso hat gesagt, Psychiater seien die überflüssigsten Mediziner und ich solle was veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
It is not enough to publish a White Paper on food safety in order to reassure consumers.
Die Veröffentlichung eines Weißbuchs über Lebensmittelsicherheit reicht nicht aus, um das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
Europarl v8
The Commission already announced its intention to publish a White Paper setting out concrete proposals.
Die Kommission gibt schon ihre Absicht bekannt, ein Weißbuch mit konkreten Vorschlägen zu veröffentlichen.
EUbookshop v2

Related phrases