Translation of "Published policies" in German
																						These
																											regulations
																											are
																											then
																											laid
																											down
																											and
																											published
																											in
																											internal
																											policies
																											and
																											instructions.
																		
			
				
																						Diese
																											Regelungen
																											werden
																											dann
																											in
																											unternehmensinternen
																											Richtlinien
																											und
																											Anweisungen
																											festgelegt
																											und
																											bekanntgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Organisations
																											must
																											also
																											take
																											measures
																											to
																											verify
																											[27]
																											that
																											their
																											published
																											privacy
																											policies
																											conform
																											to
																											the
																											Principles
																											and
																											are
																											in
																											fact
																											complied
																											with.
																		
			
				
																						Überdies
																											müssen
																											die
																											Organisationen
																											Maßnahmen
																											ergreifen,
																											um
																											sich
																											zu
																											vergewissern
																											[27],
																											dass
																											die
																											veröffentlichten
																											Datenschutzbestimmungen
																											den
																											Grundsätzen
																											entsprechen
																											und
																											tatsächlich
																											eingehalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Those
																											promises
																											may
																											be
																											explicitly
																											stated
																											in
																											the
																											contract
																											or
																											implied
																											by
																											an
																											entity's
																											customary
																											business
																											practices,
																											published
																											policies
																											or
																											specific
																											statements
																											(see
																											paragraph
																											24).
																		
			
				
																						Diese
																											Zusagen
																											können
																											ausdrücklich
																											im
																											Vertrag
																											enthalten
																											oder
																											durch
																											die
																											Geschäftsgepflogenheiten,
																											veröffentlichten
																											Leitlinien
																											oder
																											spezifischen
																											Aussagen
																											eines
																											Unternehmens
																											impliziert
																											sein
																											(siehe
																											Paragraph
																											24).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											companies
																											will
																											be
																											required
																											to
																											include
																											information
																											in
																											their
																											published
																											privacy
																											policies
																											about
																											the
																											independent
																											dispute
																											resolution
																											body
																											where
																											consumers
																											can
																											address
																											their
																											complaints.
																		
			
				
																						Die
																											Unternehmen
																											müssen
																											in
																											ihre
																											veröffentlichten
																											Datenschutzbestimmungen
																											Informationen
																											über
																											die
																											unabhängige
																											Streitbeilegungsstelle
																											aufnehmen,
																											an
																											die
																											Verbraucher
																											sich
																											mit
																											ihren
																											Beschwerden
																											richten
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						You
																											should
																											review
																											the
																											policies
																											published
																											on
																											websites
																											prior
																											to
																											entering
																											into
																											the
																											ordering
																											document
																											for
																											the
																											applicable
																											services.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											die
																											auf
																											den
																											Webseiten
																											veröffentlichten
																											Richtlinien
																											einsehen,
																											bevor
																											Sie
																											das
																											Bestelldokument
																											für
																											die
																											entsprechenden
																											Dienstleistungen
																											aufrufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											other
																											websites
																											may
																											send
																											their
																											own
																											cookies
																											to
																											you,
																											independently
																											collect
																											data
																											or
																											solicit
																											personal
																											information
																											and
																											may
																											or
																											may
																											not
																											have
																											their
																											own
																											published
																											privacy
																											policies.
																		
			
				
																						Diese
																											anderen
																											Websites
																											können
																											ihre
																											eigenen
																											Cookies
																											zu
																											Ihnen
																											senden,
																											unabhängig
																											Daten
																											erfassen
																											oder
																											personenbezogene
																											Daten
																											abfragen
																											und
																											möglicherweise
																											über
																											ihre
																											eigenen
																											veröffentlichten
																											Datenschutzrichtlinien
																											verfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											particular
																											reference
																											to
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data
																											put
																											in
																											place
																											through
																											Acer's
																											website
																											(the
																											"Website"),
																											you
																											are
																											invited
																											to
																											make
																											reference
																											to
																											the
																											privacy
																											and
																											cookie
																											policies
																											published
																											therein.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Verarbeitung
																											personenbezogener
																											Daten,
																											die
																											über
																											die
																											Website
																											von
																											Acer
																											(die
																											"Website")
																											erfolgt,
																											werden
																											Sie
																											gebeten,
																											sich
																											auf
																											die
																											dort
																											veröffentlichten
																											Datenschutz-
																											und
																											Cookie-Richtlinien
																											zu
																											beziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											do
																											so,
																											the
																											EIB
																											has
																											developed
																											a
																											framework
																											of
																											policies
																											published
																											on
																											the
																											EIB
																											website.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											hat
																											die
																											EIB
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Leitlinien
																											ausgearbeitet,
																											die
																											auf
																											der
																											EIB-Website
																											veröffentlicht
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											friends
																											at
																											Shareable
																											recently
																											published
																											Policies
																											for
																											Shareable
																											Cities
																											-
																											a
																											report
																											on
																											how
																											urban
																											leaders
																											can
																											encourage
																											a
																											shareable
																											economy
																											through
																											policy
																											changes.
																		
			
				
																						Unsere
																											Freunde
																											bei
																											Shareable
																											haben
																											kürzlich
																											"Strategien
																											für
																											gemeinsam
																											nutzbare
																											Städte"
																											veröffentlicht
																											-
																											ein
																											Bericht
																											darüber,
																											wie
																											städtische
																											Führungspersonen
																											durch
																											politischen
																											Wandel
																											eine
																											gemeinsam
																											nutzbare
																											Wirtschaft
																											fördern
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											friends
																											at
																											Shareable
																											recently
																											published
																											Policies
																											for
																											Shareable
																											Cities–
																											a
																											report
																											on
																											how
																											urban
																											leaders
																											can
																											encourage
																											a
																											shareable
																											economy
																											through
																											policy
																											changes.
																		
			
				
																						Unsere
																											Freunde
																											bei
																											Shareablehaben
																											kürzlich
																											Strategien
																											für
																											gemeinsam
																											nutzbare
																											Städteveröffentlicht
																											–
																											ein
																											Bericht
																											darüber,
																											wie
																											städtische
																											Führungspersonen
																											durch
																											politischen
																											Wandel
																											eine
																											gemeinsam
																											nutzbare
																											Wirtschaft
																											fördern
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cruise
																											Lines
																											International
																											Association
																											(CLIA)
																											has
																											published
																											three
																											new
																											policies
																											to
																											improve
																											safety
																											on
																											cruise
																											ships.
																		
			
				
																						Der
																											weltgrößte
																											Interessenverband
																											der
																											Kreuzfahrtindustrie
																											(CLIA)
																											hat
																											drei
																											neue,
																											grundsätzliche
																											Richtlinien
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Sicherheit
																											auf
																											Kreuzfahrtschiffen
																											erlassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Komplexität
																											der
																											Figure
																											2:
																											Mean
																											complexity
																											of
																											tasks
																											over
																											time
																											for
																											groups
																											of
																											workers
																											A
																											geographically
																											wider
																											approach
																											was
																											applied
																											by
																											Peri
																											in
																											joint
																											work
																											with
																											Cristina
																											Cattaneo
																											and
																											Carlo
																											V.
																											Fiorio
																											in
																											their
																											paper
																											"Immigration
																											and
																											careers
																											of
																											European
																											workers:
																											effects
																											and
																											the
																											role
																											of
																											policies"
																											(published
																											in
																											the
																											IZA
																											Journal
																											of
																											European
																											Labor
																											Studies),
																											which
																											examined
																											the
																											effect
																											of
																											immigrants
																											on
																											the
																											career
																											of
																											natives
																											using
																											data
																											from
																											eleven
																											European
																											countries.
																		
			
				
																						Entgegen
																											der
																											landläufigen
																											Meinung
																											waren
																											geringqualifizierte
																											Einheimische
																											deshalb
																											keinem
																											höheren
																											Arbeitslosigkeitsrisiko
																											ausgesetzt.
																											Komplexität
																											der
																											Qualifikationsprofile
																											für
																											Arbeitnehmergruppen
																											im
																											Zeitverlauf
																											Dieser
																											Befund
																											lässt
																											sich
																											auch
																											auf
																											andere
																											europäische
																											Länder
																											übertragen,
																											wie
																											der
																											von
																											Peri
																											ebenfalls
																											mitverfasste
																											Artikel
																											"Immigration
																											and
																											careers
																											of
																											European
																											workers:
																											effects
																											and
																											the
																											role
																											of
																											policies"
																											(erschienen
																											im
																											IZA
																											Journal
																											of
																											European
																											Labor
																											Studies)
																											zeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											date,
																											the
																											ESRB
																											has
																											published
																											seven
																											policy
																											recommendations15.
																		
			
				
																						Bislang
																											hat
																											der
																											ESRB
																											sieben
																											strategische
																											Empfehlungen15
																											veröffentlicht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Facilitating
																											access
																											of
																											SMEs
																											to
																											these
																											programmes
																											is
																											a
																											key
																											objective
																											of
																											the
																											European
																											Commission’s
																											new
																											SME
																											policy,
																											published
																											in
																											December
																											2005.
																		
			
				
																						Politik
																											der
																											Europäischen
																											Kommission,
																											die
																											im
																											Dezember
																											2006
																											veröffentlicht
																											wurde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											article
																											was
																											published
																											in:
																											Energy
																											Policy,
																											vol.
																		
			
				
																						Der
																											Artikel
																											ist
																											erschienen
																											in:
																											Energy
																											Policy,
																											Jg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Debian
																											consultants
																											team
																											has
																											published
																											the
																											new
																											policy
																											for
																											additions
																											to
																											the
																											consultants
																											web
																											page.
																		
			
				
																						Das
																											Debian-Berater-Team
																											hat
																											eine
																											neue
																											Richtlinie
																											für
																											Ergänzungen
																											zu
																											der
																											Berater-Webseite
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cigarette
																											manufacturer
																											has
																											published
																											the
																											policy
																											on
																											its
																											website.
																		
			
				
																						Der
																											Zigarettenhersteller
																											veröffentlichte
																											die
																											Police
																											auf
																											seiner
																											Homepage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											your
																											next
																											visit,
																											the
																											currently
																											published
																											privacy
																											policy
																											applies.
																		
			
				
																						Für
																											Ihren
																											erneuten
																											Besuch
																											gilt
																											die
																											hier
																											aktuell
																											veröffentlichte
																											Datenschutzerklärung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											present
																											Terms
																											of
																											Use
																											are
																											subject
																											to
																											the
																											Data
																											Privacy
																											and
																											Protection
																											Policy
																											published
																											on
																											this
																											Web
																											Site.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegenden
																											Nutzungsbedingungen
																											unterliegen
																											der
																											auf
																											dieser
																											Website
																											veröffentlichten
																											Datenschutz
																											Policy
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											published
																											in
																											Climate
																											Policy
																											and
																											is
																											available
																											for
																											free
																											download.
																		
			
				
																						Der
																											Artikel
																											wurde
																											in
																											Climate
																											Policy
																											veröffentlicht
																											und
																											steht
																											zum
																											freien
																											Download
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											article
																											was
																											published
																											in
																											"Energy
																											Policy",
																											vol.
																		
			
				
																						Der
																											Beitrag
																											ist
																											erschienen
																											in
																											der
																											Zeitschrift
																											"Energy
																											Policy",
																											Jg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1