Translation of "Publishing history" in German
It
represents
unique
source
material
for
book
and
publishing
history.
Es
handelt
sich
um
einzigartiges
historisches
Quellenmaterial
zur
Buch-
und
Verlagsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
And
by
two
of
his
three
daughters
he
wrote
publishing
history
of
the
finest.
Und
mittels
zweier
seiner
drei
Töchter
schrieb
er
seinerseits
Verlagsgeschichte
vom
Feinsten.
ParaCrawl v7.1
March
13th
becomes
the
biggest
single
publishing
event
in
history.
Der
13.
März
wurde
zur
größten
einzelnen
Herausgabeveranstaltung
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
collaboration
with
Humperdinck
was
to
be
one
of
the
most
intensive
and
fruitful
in
the
publishing
company’s
history.
Die
Zusammenarbeit
mit
Humperdinck
sollte
eine
der
intensivsten
und
fruchtbarsten
in
der
Verlagsgeschichte
werden.
ParaCrawl v7.1
The
publication
of
the
piano
scores
and
first
editions
of
Mozart’s
opera
Don
Giovanni
and
Die
Entführung
aus
dem
Serail
were
among
the
highlights
of
the
publishing
house’s
early
history.
Die
Herausgabe
der
Klavierauszüge
und
Erstausgaben
der
Mozartopern
Don
Giovanni
und
Die
Entführung
aus
dem
Serail
gehören
zu
den
ersten
Höhepunkten.
Wikipedia v1.0
When
his
duties
as
an
official
observer
were
over,
he
had
turned
to
publishing
an
encyclopaedic
history
of
flight
and
to
the
formation
of
an
aircraft
museum
at
Rishangles.
Nachdem
seine
Beobachter-Pflichten
erfüllt
waren,
wandte
Melorder
sich
der
Enzyklopädie
Geschichte
des
Flugs
und
der
Errichtung
eines
Luftfahrtmuseums
in
Rishangles
zu.
OpenSubtitles v2018
The
Burda
publishing
company's
history
during
the
Third
Reich
was
described
by
Salomon
Korn,
a
former
Vice
President
of
the
Central
Council
of
Jews
in
Germany,
as
a
"case
study
for
coming
generations
as
to
the
question
of
guilt
and
conscience,
of
entanglement
and
dealing
with
the
burden
of
this
legacy".
Die
Geschichte
des
Burda-Verlags
während
des
Dritten
Reichs
wurde
beispielsweise
von
Salomon
Korn,
Vizepräsident
des
Zentralrats
der
Juden
in
Deutschland,
als
„Lehrstück
für
kommende
Generationen
über
die
Frage
nach
Schuld
und
Gewissen,
nach
Verstrickung
und
Umgang
mit
dieser
Erblast“
bezeichnet.
WikiMatrix v1
The
publication
of
the
piano
scores
and
first
editions
of
Mozart's
opera
Don
Giovanni
and
Die
Entführung
aus
dem
Serail
were
among
the
highlights
of
the
publishing
house’s
early
history.
Die
Herausgabe
der
Klavierauszüge
und
Erstausgaben
der
Mozartopern
Don
Giovanni
und
Die
Entführung
aus
dem
Serail
gehören
zu
den
ersten
Höhepunkten.
WikiMatrix v1
This
hitherto
unclassified
part
of
a
special
collection
of
the
German
Museum
of
Books
and
Writing
of
the
German
National
Library
provides
unique
source
material
for
book
and
publishing
history.
Dieser
bisher
nicht
erschlossene
Teil
einer
Sondersammlung
des
Deutschen
Buch-
und
Schriftmuseums
der
Deutschen
Nationalbibliothek
stellt
einzigartiges
historisches
Quellenmaterial
zur
Buch-
und
Verlagsgeschichte
dar.
ParaCrawl v7.1
In
the
electronic
part
of
the
publication
(Edirom),
as
well
as
the
work
sources,
secondary
sources
and
contexts
are
presented
in
full
for
the
melody
and
text
citations
found
in
Annette
et
Lubin
–
a
first
in
the
publishing
history
of
early
Opéra
comique.
Im
elektronischen
Teil
(Edirom)
werden
neben
den
eigentlichen
Werk-Quellen
auch
–
ein
Novum
in
der
Editionsgeschichte
der
frühen
Opéra
comique
–
die
über
Melodie-
und
Textzitate
in
Annette
et
Lubin
präsenten
Sub-
und
Kontexte
umfassend
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
publishing
history
collections
held
in
the
German
Museum
of
Books
and
Writing
stem
from
the
Börsenverein
der
Deutschen
Buchhändler
which
was
founded
in
1825
in
the
book
city
of
Leipzig
.
Die
im
Deutschen
Buch-
und
Schriftmuseum
bewahrten
historischen
Bestände
zur
Buchhandelsgeschichte
gehen
auf
den
1825
in
der
Buchstadt
Leipzig
gegründeten
Börsenverein
der
Deutschen
Buchhändler
zurück.
ParaCrawl v7.1
But
the
Affair
of
the
Sausages
doesn't
do
him
any
harm,
since
he
is
seen
to
be
on
the
right
side
of
history,
publishing
a
few
years
later
the
first
complete
Reformation
Bible.
Schaden
tut
ihm
die
Angelegenheit
dennoch
nicht,
denn
er
steht
–
historisch
gesehen
–
auf
der
richtigen
Seite
und
wird
wenige
Jahre
später
die
erste
vollständige
Reformationsbibel
drucken.
ParaCrawl v7.1
Students
can
expect
to
take
courses
in
humanities,
public
speaking,
creative
writing,
English,
Shakespeare,
literary
theory,
screenwriting
workshops,
writing,
publishing,
and
history.
Studenten
können
damit
rechnen,
Kurse
in
Geistes-,
öffentlich
zu
sprechen,
kreatives
Schreiben,
Englisch,
Shakespeare,
Literaturtheorie,
Drehbuch-Workshops,
schreiben,
veröffentlichen,
und
die
Geschichte
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
his
preface
to
this
Urtext
edition
in
small
format,
our
editor
–
Brahms
expert
Robert
Pascall
–
presents
interesting
information
about
the
work's
genesis
and
publishing
history.
Im
Vorwort
zu
dieser
Urtextausgabe
im
Kleinformat
steuert
unser
Herausgeber
-
der
Brahms-Experte
Robert
Pascall
–
Interessantes
zur
Entstehungs-
und
Editionsgeschichte
des
Werkes
bei.
ParaCrawl v7.1
Juan
Cruz
Ruiz
was
born
in
Puerto
de
la
Cruz,
Tenerife,
in
1948,
studied
Publishing
and
History
in
La
Laguna.
Juan
Cruz
Ruiz
wurde
1948
in
Puerto
de
la
Cruz
auf
Teneriffa
geboren,
studierte
Publizistik
und
Geschichte
in
La
Laguna.
ParaCrawl v7.1
This
hitherto
unpublished
part
of
a
special
collection
of
the
German
Museum
of
Books
and
Writing
of
the
German
National
Library
provides
unique
source
material
for
book
and
publishing
history.
Dieser
bisher
nicht
veröffentlichte
Teil
einer
Sondersammlung
des
Deutschen
Buch-
und
Schriftmuseums
der
Deutschen
Nationalbibliothek
stellt
einzigartiges
historisches
Quellenmaterial
zur
Buch-
und
Verlagsgeschichte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
archives
of
the
MPG
with
its
papers
and
documents
for
the
history
of
the
society,
its
institutions
and
members
is
a
partner
for
the
Max
Planck
Institutes
in
celebrating
anniversaries
as
well
as
in
telling
and
publishing
its
history.
Das
Archiv
der
MPG
steht
mit
seiner
Quellenüberlieferung
zur
Geschichte
der
Gesellschaft,
ihrer
Institute
und
Mitglieder
den
Instituten
als
Partner
für
Jubiläen
zur
Verfügung
und
publiziert
in
seinen
Veröffentlichungsreihen
entsprechende
Darstellungen.
ParaCrawl v7.1