Translation of "Puis" in German

Puis Spike – his former partner carnage – arrives in Los Angeles Every nurse a grudge, and with the specter of Buffy in their two (cold, dead) hearts, both vampires must reluctantly work together … until their tortuous past catch up!
Puis Spike – seinen ehemaligen Partner Blutbad – kommt in Los Angeles Jeder Krankenschwester einen Groll, und mit dem Gespenst von Buffy in ihren beiden (Erkältung, tot) Herzen, beide Vampire müssen widerwillig zusammenarbeiten … bis zu ihrem gewundenen Vergangenheit aufzuholen!
ParaCrawl v7.1

The degree of on s'engage, et puis... on voit (get stuck in, and then we'll see) which was Napoleon's aphoristic description of his military science, must always be considerable for revolutionaries engaged in a conscious attempt to shape the course of events.
Der Grad des on s'engage, et puis... on voit (Schlagt zu, und dann sehen wir!), wie Napoleon seine militärische Wissenschaft kurz und treffend beschrieb, muss immer beträchtlich sein für Revolutionäre, die sich an einem bewußten Versuch teilnehmen, den Verlauf der Ereignisse zu gestalten.
ParaCrawl v7.1