Translation of "Pull" in German
I
hope
that
the
EU
Member
States
will
all
pull
together.
Ich
hoffe,
dass
die
EU-Mitgliedstaaten
hier
an
einem
Strang
ziehen.
Europarl v8
If
we
pull
together,
we
can
safeguard
our
interests.
Wenn
wir
gemeinsam
an
einem
Strang
ziehen,
können
wir
unsere
Interessen
schützen.
Europarl v8
To
put
it
bluntly,
it
simply
failed
to
pull
the
ripcord.
Um
es
salopp
zu
sagen:
Die
Reißleine
wurde
ganz
einfach
nicht
gezogen.
Europarl v8
We
urge
you
to
pull
out
the
EUFOR
troops!
Ziehen
Sie
endlich
die
EUFOR-Soldaten
zurück!
Europarl v8
We
must
all
pull
together.
Wir
müssen
alle
am
gleichen
Strang
ziehen.
Europarl v8
We
therefore
need
to
pull
out
all
the
stops
and
take
tough
action
right
across
the
board.
Deshalb
müssen
wir
alle
Register
ziehen
und
hart
durchgreifen,
und
zwar
überall.
Europarl v8
It
is
important
that
all
the
Member
States
pull
together.
Wichtig
ist,
dass
alle
Mitgliedstaaten
an
einem
Strang
ziehen.
Europarl v8