Translation of "Pull cord" in German
Please,
pull
the
bell
cord.
Bitte,
zieh
an
der
Glockenschnur.
OpenSubtitles v2018
Roger,
pull
the
cord
on
that
thing!
Roger,
ziehen
Sie
an
der
Leine
von
dem
Ding!
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
why
you're
looking
to
pull
the
rip
cord!
Warum
wollen
Sie
die
Reißleine
ziehen?
OpenSubtitles v2018
I
might
not
even
pull
the
cord
at
all.
Vielleicht
ziehe
ich
die
Reißleine
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'll
lift
the
door,
you
pull
the
cord.
Ich
hebe
das
Tor,
du
ziehst
die
Leine.
OpenSubtitles v2018
I
re-attached
your
pull
cord.
Ich
habe
Ihre
Schnur
wieder
angebunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
pull
the
brake
cord,
stop
the
train
and
get
the
hell
out
of
here.
Ich
zieh
die
Notbremse,
halt
den
Zug
an
und
spring
ab.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
let's
pull
the
cord,
huh?
Ja,
ziehen
wir
den
Stecker
raus,
oder?
OpenSubtitles v2018
When
I
give
the
word,
pull
the
cord
on
the
right
side
flap.
Wenn
ich
es
sage,
ziehen
Sie
die
Schnur
an
der
rechten
Seite.
OpenSubtitles v2018
Pull
the
starter
cord
with
your
right
hand
until
the
engine
fires.
Ziehen
Sie
mit
der
rechten
Hand
am
Startseil,
bis
der
Motor
anspringt.
ParaCrawl v7.1
The
cord
of
the
pull-cord
roller
is
provided
with
a
handle.
Die
Schnur
der
Schnurzugsrolle
ist
mit
einem
Haltegriff
versehen.
EuroPat v2