Translation of "Pull off" in German
Pull
off
the
grey
needle
cap.
Ziehen
Sie
die
graue
Nadelschutzkappe
ab.
EMEA v3
376
First,
pull
off
the
outer
injection
needle
cap
(Diagram
G).
Ziehen
Sie
zunächst
die
äußere
Injektionsnadelkappe
ab
(Abbildung
G).
EMEA v3
408
First,
pull
off
the
outer
injection
needle
cap
(Diagram
G).
Ziehen
Sie
zunächst
die
äußere
Injektionsnadelkappe
ab
(Abbildung
G).
EMEA v3
Pull
off
the
needle
cap
from
the
syringe
and
discard
it.
Ziehen
Sie
die
Nadelschutzkappe
von
der
Spritze
und
entsorgen
Sie
sie.
EMEA v3
Carefully
pull
off
the
needle
cap.
Ziehen
Sie
die
Nadelkappe
vorsichtig
ab.
ELRC_2682 v1
First,
pull
off
the
outer
injection
needle
cap
(Diagram
G).
Ziehen
Sie
zunächst
die
äußere
Injektionsnadelkappe
ab
(Abbildung
G).
ELRC_2682 v1
Pull
off
the
inner
needle
cap
and
throw
it
away.
Ziehen
Sie
die
innere
Nadelkappe
der
Nadel
ab
und
entsorgen
Sie
diese.
ELRC_2682 v1
D
Pull
off
the
inner
needle
cap
and
throw
away.
D
Ziehen
Sie
die
innere
Nadelschutzkappe
ab
und
entsorgen
Sie
diese.
ELRC_2682 v1
Twist
or
pull
off
the
orange
cap.
Drehen
oder
ziehen
Sie
die
orangefarbene
Verschlusskappe
ab.
ELRC_2682 v1
F
Pull
off
the
inner
needle
cap
and
dispose
of
it.
F
Ziehen
Sie
die
innere
Hülle
der
Injektionsnadel
ab
und
entsorgen
Sie
diese.
EMEA v3