Translation of "Pull weight" in German
Everyone
will
have
to
pull
their
weight.
Jeder
wird
seinen
Beitrag
zu
leisten
haben.
News-Commentary v14
You
know,
prove
I
could
pull
my
own
weight
on
this
deal.
Unter
Beweis
stellen,
dass
ich
meinen
Beitrag
leisten
könnte
bei
dieser
Sache.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
pull
my
weight,
but
I'm
not
going
to
be
the
fucking
golden
goose!
Nein,
ich
leiste
meinen
Beitrag,
aber
ich
bin
keine
goldene
Gans.
OpenSubtitles v2018
That
kid's
gotta
learn
how
to
pull
his
weight
around
here.
Dieses
Kind
muss
lernen,
hier
seinen
Beitrag
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
This
tugboat's
ready
to
pull
his
own
weight.
Dieser
Schlepper
ist
bereit
sein
eigenes
Gewicht
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
proved
I
can
pull
my
weight.
Ich
habe
gerade
bewiesen,
dass
ich
meinen
Beitrag
leisten
kann.
OpenSubtitles v2018
But
at
last
the
emerging
world
led
by
China
is
starting
to
pull
its
weight.
Aber
endlich
den
Schwellenländern
angeführt
von
China
beginnt,
sein
Gewicht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1